文档介绍：⑧学校代码:幽东乒栎Υ筝硕士学位论文研究医患话语中性别差异的体现从会话分析的角度东北师范大学学位评定委员会分类号:一级:五月研究生学号:星璺星拂密指导教师:学科专业:研究方向:学位类型:作者:江兆盈高瑛副教授外国语言学及应用语言学语言学学历硕士
’甪海
学位论文作者签名:出南娱向睬、节期:垫』褐粒独创性声明学位论文使用授权书期:迦:五:本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的成果。据我所知,除了特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名:本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ指导教师签名:学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:编::邮
;甒..;...瑆..,珻.,,.’..,.、●畇
摘要,在中国,医患之间的社会关系并不是那样令人满意。民众报怨对医疗服务不满的同时,医疗工作者也抱怨患者对他们工作的不理解与不信任。继而纠纷案经常发生。医患之间的对话属于一个特殊的机构话语。在不考虑医疗器材的情况下,整个诊断治疗过程都是通过语言的沟通解决的。语言沟通的成功与否直接关系着诊疗的结果。影响医患话语的进程和医患关系的发展的因素有很多,其中性别差异作为本文的研究重点被单独提本文采用会话分析的研究方法,并且研究的语料采集于位于长春的一家中等水平的医院和一家高等水平的医院。论文从两个主要方面分析研究医患对话里的性别差异。首先,性别差异可以从直面的医患话语的语言特征里表现出来,包括男女医生分别和他们的男女患者之间的对话。研究发现在对话当中确实有一些不同,这些不同差异的功能表现在同女性医生的谈话气氛要比同男性医生的谈话气氛和谐的多。其次,我们使用会话分析的方法来研究一部分医患话语语料的结构和系统。我们发现不同种类形式的会话都有它自己的形式和结构,主要表现在外部结构和内部结构两方面。特别是在交叉性别的医患对话中,我们发现了三点差异。第一,交谈的女性无论是医生还是患者都会使用大量的会话反应来维持对话的进行。相比之下,男性在对话当中对会话反应的使用远不如在同性对话中使用的数量:第二,会话中男患者有时会使用自我选择原则来得到话论;第三,无论是男医生还是男患者都以较高的频率分别打断女患者和女医生的话论。最后本文给出了两个主要的原因来解释交叉性别的医患对话中所造成的结构差异。一个是社会关系中男性的主导和女性的附属地位,另一个可以理解成男女对话是一种跨文化的交际,男女话语表现的差异可以说是和性别有关的语言的行为模式的差异。在研究医患对话这个领域中,本文是一个对性别差异表现相对综合的研究,既观察了语言本身的差异也研究了语言结构的差异。因此我们得出由于性别不同而导致了医患会话结构的不同。这就建议医生应该依据患者性别的不同而自行调整自己的话语来提高会话的效率,尤其是在交叉性别的医患话语中要特别注意。如果性别差异这一现象在医患交流中能得到更多的重视,那么交际的有效性将有可能大幅度提高。关键词:性别差异;医患对话;会话分析;会话结构;语言特征出。
、、,●甀⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..篗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯畉篒璉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..畇⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..璴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯:簅⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯弧矗甀⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..疘、眄篟⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯