文档介绍：黑龙江大学
硕士学位论文
功能视域中的英语连接词初探
姓名:李娜
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:李洪儒
20100428
中文摘要连接词是语言的建筑材料。它作为语言中特殊的一类信息载体向我们传达着多方面的信息。而目前国内外对连接词的研究~般止于语法层面,还不能对连接词有一个全景式的描写与解释。本文运用功能分析法,分别从传统语法、语义学、语用学和认知语言学鼋嵌榷粤哟式卸辔芯浚荚诮沂酒湎饰H酥5那功能。同时,从语言哲学角度出发,对连接词的功能进行反思与整合,论证连接词如何从语言内部为语言本体论预设提供依据。关键词:连接词;显功能;潜功能;语言哲学
甌,.篶;黑龙江大学硕士学位论文籭,琣甀.;.Ⅱ一
孝卿‘:瞿辍卧隆稳独创性声明人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得墨蕉堑太堂或其他教育机构的本人完全了解墨蕉江太堂有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并人授权墨蕴婆太堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,签字日期:卯,,昝丛本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他学位或证书而使用过的材料。向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。学位论文作者签名:导师签名:学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:电话:邮编:黑龙江大学硕士学位论文
绪论一、研究目的及意义“~种好文体之所以清晰,之所以美丽,多半就在于善于运用连接词。要想有完美的思想,人们在思想中只有明白清晰的观念还不够,而且只看到某些观念的契合与否亦不够,他们必须要有连续不断的思想,必须要看到他的各种思想和推论的相互关系。此外,他们如要想表示明白他们那种合理而有系统的思想,则他们还必须有适当的文字来指示他们那谈话中的各部分,都有什么联系,什么限制,什么区分,什么矛盾,什么语势”。国洛克所说的这种文字就是连接词。英语连接词是传统语法中的蟠世嘀唬窃诖省⒍逃铩⒕渥雍陀锲V起连接作用的词汇。连接词词类的区分源于古希腊。柏拉图从逻辑学角度把词分为静词和动词,亚里士多德在他老师的基础上又区分出连接词圆,与静词和动词并列,成为第三类词。我们今天所谈论的连接词无论从范围和使用上都和古时候不同,但是却是由它发展而来的。连接词属于封闭类词汇,因此数量并不是很多,但是它的使用范围却相当广,使用频率也极高。作为语言的建筑材料,连接词在语言的建构中起着不可替代的作用,但它的作用不仅仅限于连接语言单位和建构话语。随着语言的丰富、发展和变化,连接词的功能已远远超越“连接郑裉斓牧哟视梅ê凸δ苁复杂,而且多样。下面,简要介绍本文的研究目的及意义、框架结构、理论基础和研究方法。连接词研究一直是语言研究中的一个薄弱环节,我们对它的研究不如语言中其他成分那样精细化。比如,我们对性、数、格、语气、时态、动名词和分词的研究都已经非常精细,非常系统,因为前人在这些方面投入了相当的精力。和其他词类相比,连接词在语法中似乎不过是我们所熟知的名称而已。的确,目前我绪论①【.:商务印书馆,②当时所区分的连接词包括介词、冠词、代词等..
二、框架结构和理论基础究从形式转到意义、语用,转到它所表示的“关系’’的施动者——人。们的语法已经对连接词进行了较为细致的分类,但我们对它的分析也同样只是停留在分类这里,对它功能的了解也相应地止于语法层面。可是,“人如果想要指示连接词的正当功用,以及它们的意义和力量,则还必须稍费些心思,来体会自己的思想,并且细细地观察推论时心理的各种姿态’’①。连接词属于封闭类词汇,没有词形的变化,这也是为什么我们忽视它的原因之一。缘于此,可以把对它的研连接词非但连接话语那么简单,也不只是我们表达“关系幕坝锉昙牵些只是连接词的外显功能;实际上,连接词还有其不可忽视的潜功能:它能体现出说话人蜃髡的心理活动、情感和态度;对于连接词的选择和使用是我们大脑意向使然,它是存在于语句又超于语句的特殊的非成分性虚词。鉴于此,本文突破语法角度,对连接词进行多维度的描写和分析,以期能从连接词的使用中洞察人对世界的主观态度。这样做,一来可以进一步了解连接词的语义内涵,二来可以帮助语言使用者更好地构建和理解话语,从而实现交际目的。本文首先探讨系统功能语法和转换生成语法对连接词的研究,分析这两大语法学派研究连接词的侧重点:总结国内学者关于连接词研究的特点,简单陈述目前连接词研究的不足之处,提出多维度研究的必要性。接着,介绍连接词的起源、界定、特点和分类。第三章首先论证功能维度是连接词研究的核心维度,而