文档介绍：parative literature 绪论?比较文学日益成为一门显学。——季羡林季羡林(1911- ) 山东省清平人,北京大学教授、中科院院士,曾任北京副校长、中国社科院南亚研究所所长。是我国著名文学家、语言学家、古文字学家、历史学家、作家、教育家和社会活动家。?精于语言,通英语、德语、印度语,梵文、巴利文、斯拉夫文。能阅读俄文、法文、尤其精通吐火罗文,(新疆吐鲁番地区新发现的古老语言)是世界上精于此语言的仅有的几位学者之一。翻译了梵文名著《沙恭达罗》、印度史诗《罗摩衍那》。在语言学、文化学、历史学、佛教学、印度学和比较文学领域颇有建树。长于散文写作,其著作已汇编成《季羡林文集》,共24卷。三辞桂冠,“国学大师、国宝、学界泰斗”,曾被评为“2006年感动中国”获奖人物之一。我们需要一种学术信仰。一、什么是比较文学?1、比较文学是文学比较吗??文学研究包括:文学理论研究、文学批评研究、文学史研究。?比较文学不是单纯的文学理论比较研究、文学批评比较研究、文学史比较研究。2、19世纪末法国兴起的一门学科。比较文学是文学史的一支:它研究国际间的精神关系,研究拜伦和普希金、歌德和卡莱尔、司各特和维尼之间的事实联系,研究不同文学的作家之间的作品、灵感甚至生平方面的事实联系。——卡雷(法)马·法·基亚:《比较文学》,巴黎,法国大学出版社1951年初版序,第5页。3、第二次世界大战后,美国学者提出了新的观点:比较文学是超越一国范围之外的文学研究,并且研究文学和其他知识及信仰领域之间的关系,例如艺术(如绘画、雕刻、建筑、音乐)、哲学、历史、社会科学(如政治、经济、社会学)、自然科学、宗教等等。质言之,比较文学是一国文学与另一国文学或多国文学的比较,使文学与人类其它表现领域的比较。——亨利·雷马克,1962年美国印第安纳大学教授亨利·雷马克:《比较文学的定义和功用》,《比较文学研究资料》第1页,北京师范大学出版社,1986年。4、比较文学的特点:?跨民族、跨学科、跨语言、跨文化?民族:民族——语言——国家?文化:人类历史精神文明的总和。五十六个民族,五十六朵花,五十六个兄弟姐妹是一家,五十六种语言,汇成一句话——比较文学到底是什么呢?跨民族、跨学科、跨语言、跨文化的“打通式”研究。