文档介绍：我们赖以生存的隐喻
· ·
抒臆集忆伪
人类在隐喻中保存下他们对生活的留念。一种人类活动在语言中以隐
喻的形式保存得越多越全面 , 就说明它越接近人类的墓本需求。从各种不
同的语言可以看出, 不同的民族尽管文化上颇成差异 , 却依赖着许多共同
的需求 , 如爱情 , 旅行 , 游戏 , 战争或者表演等等。这些共同的需求既反
映出了人类生活轻松 , 浪漫和充实的一面 , 又反映出了人类性情中残忍 , 冷
漠和功利的倾向。语言中大量存在的战争隐喻对这后一种倾向更是暴露无
遗。
我们已经熟透了 “ 情场就是战场 ” 以及 “ 人生是一场战斗 ” 之类的经典隐
喻。现在让我们来考察一下我们的辩论。在汉语中, 人们一不小心就会将
辩论激化成 “ 争 ” 论。我们在争论中当然要互相 “ 攻击 ” 对方的观点。 “ 进攻的
战术 ” 形形色色 , 比如可以 “ 以子之矛攻子之盾 ” 或者设一两个圈套 , 让 “ 敌
方 ” 陷进去。有时候我们要采取 “ 迂回包抄 ” 的方法 , 避免 “ 正面出击 ” 。惹急
了我们当然还可以辅之以人身 “ 攻击 ” 。通常我们的争论会变成一场 “ 拉锯
战” , 攻来攻去难分胜负。这时候自然就会有人出来 “ 调停 ” , 他们会说 “ 休
战这样消耗下去只可能两败俱伤。 ”
我们通常又说
—在思想战线上 , 党的领导作用被削弱了
—不要轻易放弃宣传工作的阵地
中国队这次派出了强大的阵容
—