文档介绍：新疆师范大学
硕士学位论文
中国传统文化与当代中国油画创作中的重构再现
姓名:赵芸
申请学位级别:硕士
专业:美术学
指导教师:王光新
2011-06-09
中文摘要
回望油画在中国的发展历程,从意大利传教士利马窦于明朝万历年间把油
画介绍到中国,油画这一陌生的艺术形式开始为国人所知,到被中国民众从心
里普遍接受,再到中国艺术家开始思考并尝试着使这种西方的艺术形式更中国
化,希望使之成为真正的中国油画,这期间,中国的几代艺术家都付出了艰辛
的努力。时间追溯到二十世纪末,面对西方涌入中国的诸多艺术形式,多数艺
术家在文革之后为挣脱“政治艺术”这种极端化的艺术模式,国内一部分艺术
家开始大量挪用西方艺术形式,使国内艺术界出现了一度以纷繁多样的西方艺
术形式为主导的艺术现象。但这一阶段的艺术现象不是艺术在中国自然发展的
结果,而是具有某种特定意向的、在特定社会背景下存在的艺术形态,相对于
整个中国油画历史发展进程而言,它只是这个历程中的一个片段。在二十一世
纪的今天,随着中国油画发展速度的加快,油画语言的多元化发展已成为不争
的事实,因此跨越和突破是当下中国艺术家必然采取的行动,另外,当今中国
社会发展趋于稳定,这为油画在国内本土的发展创造了良好的机遇和条件。因
此,艺术家们希望通过对中国传统文化的重新整合,从中吸取更多的养分,从
而探索出一条中国油画的发展之路,发展出具有民族气魄的中国油画。如此一
来,维护、固守、和张扬中国传统文化是中国油画历史发展的必然。固守有利
于中国传统文化的保护和继承,突破有利于中国传统文化的发展与创新。在固
守的同时张扬中国传统文化,让西方了解真正的中国传统文化,解除其对中国
传统文化的误读,让世界形成一种对中国油画发展脉络的共识。中国传统文化
在当代中国油画创作中重构和再现,也不能完全舍弃油画艺术最根本的艺术语
言,同时,赋予当代中国油画中国传统文化新时代背景下具有时代精神的新内
涵,这样就能创作出具有中国气魄的油画,真正属于中华民族的中国油画。

关键词:中国传统文化;重构再现;中国油画语言方式;

I
Abstract
Look back in the development of China oil painting process, from the Italian
missionary in Lima, the oil painting emperor wanli sinus introduced into China,
canvas this strange art form for americans know, begin from your heart by Chinese
people, again to generally accepted Chinese artists began to think and try to make the
western art form, hope make more Chinese e real Chinese oil painting, this
period, China several generations of artists have paid a strenuous efforts. Time of the
twentieth century, dating back to the face of western pouring into China's many art
form, most artists for free after the culture revolution "political art" extreme art mode,
the domestic part of western art of embezzling artists began to form, make domestic
art appeared on the numerous variety of western once art form as the leading art
phenomenon. But this phase of artistic phenomena in Chinese art is not the result of
natural development, but a certain intention, in certain social background existing art
form, co