文档介绍：Yale Elite Lectures
耶鲁大学精英讲座
背景资料
讲座标题:
State of Faiths in the World Today: a
Conversation
演讲人:
Miroslav Volf
策马翻译培训
策马翻译培训
讲座标题:State of Faiths in the World Today: a Conversation
演讲人:Miroslav Volf; David Martin
演讲内容简介:Professor Miroslav Volf sits down with David Martin, Emeritus Professor of
Sociology at the London School of Economics, to discuss the state of faiths in the world today and
whether the "secularization thesis" is proving accurate.
关键术语:
secularization thesis, 世俗化命题:
传统世俗化理论最早可追溯至 19 世纪亨利•圣西门和奥古斯特•孔德的著作
中,他们都认为随着国家和科学的影响力不断扩大,传统宗教的势力和合理性不
可避免地被逐渐削弱。这种观点在卡尔•马克思、埃米尔•杜尔凯姆和马克斯•韦
伯那里得到了回应,这后来也成为西方社会学界占主导地位的观点。二战后很多
宗教社会学家都对其表示赞同,包括彼得•伯格(他的早期观点)、大卫•马丁、
斯蒂夫•布鲁斯、布莱恩•威尔逊和托马斯•鲁克曼等。20 世纪 60 年代,世俗化
命题(Secularization Thesis)与现代化理论结合在一起,成为一项重要原则
——伴随着现代化,社会变得更加复杂,更加理性化,更加个人主义化,以及具
有更少的宗教性。到目前为止,除了部分宗教社会学家之外,现代化理论只有不
多的拥护者了。仍然在为世俗化理论辩护的学者包括英国学者威尔逊和布鲁斯等。
按照传统世俗化理论,现代化,包括社会结构分化、理性化、工业化和城市化等
方面的发展,必然导致宗教的衰落。其论据有两方面内容:一是基督教社会功能
的丧失。世俗机构的势力扩张到了原先由教会掌控的领域包括社会供应、教育和
道德心理咨询等;二是正统基督教观念和实践自 19 世纪晚期以来的长期衰落。
在产业工人和受过教育的城市居民当中反映比较明显,即社会中最“现代化”的
部分更能显示出世俗性和现代性的关联。
策马翻译培训
演讲人简历:
Miroslav Volf (born 1956) is an influential Christiantheologian and
currently the Henry B. Wright Professor of Theology
at Yale University Divinity School and Director of the Yale Center
for Faith and Cultu