文档介绍：首都师范大学
硕士学位论文
乐谱版本的初步研究与比较——以肖邦练习曲作品25第11首为
例
姓名:武凌
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:马晓红
20080415
中文摘要乐表演美学观念的演变,西方音乐的发展史上出现了许多各种各样的乐谱版本。肖邦,浪漫主义音乐杰出的代表。他创立了钢琴演奏的新学派,用新的艺术有机统一。与其他作曲家相比,出于作曲家本人以及历史的原因,肖邦乐谱的版用,增强演奏者对乐谱版本选择的意识,从而更好地指导我们进行艺术实践活动。关键词:乐谱乐谱版本版本比较乐谱,是将音乐形象用记谱法记录下来的一种文献载体形式。自乐谱诞生之日起,乐谱的版本问题亦随之而来。由于西方音乐不同历史时期,编订者或出版者对作曲家音乐的主观理解、客观解释都因人而异,并且随着记谱法的发展和音内容和前所未有的新的演奏表现力丰富了钢琴演奏技术。他的钢琴练习曲可谓是钢琴练习曲史上的重要里程碑,真正做到了技术性训练功能和艺术性表现功能的本情况尤为复杂,汇集起来有近百种,其中不乏一些自称为原始版本的乐谱。如此众多的不同种类的乐谱版本让乐谱使用者产生了诸多困惑。对音乐历史上出现的形形色色的乐谱版本进行真伪优劣的版本比较分析和研究成为音乐学者迫在眉睫的工作,同时也是钢琴文献学这一新兴学科必然面临的课题。本文以肖邦练习曲作品的第首为例,运用比较分析的方法来阐述九种版本之间的异同,并试图通过本案来说明乐谱版本中存在的一系列问题,揭示版本比较的重要作本研究认为,一个优秀的音乐作品版本,永远是学术研究、音乐演奏和教学得以顺利进行的重要依据。本文针对钢琴演奏与教学中如何选择和使用乐谱版本的问题,提出了个人的建设性意见。肖邦练习曲
疭瓾甒,.瑃’,,’琤,琭琲琣,...,,甌,瓸瑃
琤,珻,..瑃
突贰、次本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。本人完全了解首都师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保留位论文的内容编入有关数据库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。年月日首都师范大学位论文原创性声明工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,学位论文作者签名:日期:年月日首都师范大学位论文授权使用声明学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有权将学日期:。
吉奏家,都从不同方面验证了我国钢琴教育事业的辉煌成就。钢琴事业的繁荣必然带动我国国内出版发行业的发展,目前已经有人民音乐出版社从事着乐谱的出版和发行工作。尤其是近年来各个出版社花费巨资从国外是随机选择一本还是购买多个不同版本的乐谱昵馕谎奈D阎η∏∫出笔者所关注的问题——乐谱的版本问题。如何选择乐谱版本与选择何种版本版本之间到底有哪些区别斐砂姹局浯嬖诓钜斓脑蚴鞘裁钢琴演奏中哪种版本更为合理制咨系奶崾尽⒆⑹投杂谘葑嗾呃此稻哂卸嗌偈导实淖饔煤上面一系列的问题看似简单,回答起来却不容易。我们不仅要知道什么是版本,什么是乐谱版本,乐谱版本的种类有哪些,而且还要了解乐谱版本历史的演进过程以及表演美学的变迁与版本的关系等一系列问题。在国外,对乐谱版本问题的研究起步较早,可供研究者分析的乐谱版本方面的材料详实充足。有关乐谱版本的研究成果亦相当丰富,由此可见他们对乐谱版本的重视程度。在国内,乐谱版本问题越来越多地引起了学者、演奏家、教师甚至是学生的注意。但由于种种客观原因,国内在乐谱版本方面的研究起步较晚、起点尚低。大家在实际的钢琴演奏与教学中对乐谱版本问题的重要性认识不够充分,甚至缺乏应有的重视,目前,国内很多钢琴演奏者在演奏实践中,对同一作品的不同乐谱版本缺乏一定的比较与鉴别的意识和能力,经常会使用一尝不合理的乐谱版本。这些版本随着我国经济的发展,钢琴早已进入千家万户,钢琴表演艺术事业蓬勃发展,钢琴教育事业亦进入了一个崭新的阶段。每年数百万参加业余钢琴考级的琴童和在国际乐坛上脱颖而出的以郎朗、李云迪为代表的一大批国际著名钢琴演出版社、上海音乐出版社、上海教育出版社、湖南文艺出版社等等一大批优秀的引进了大量乐谱,丰富了我国的音乐文化市场。当学生进入书店选购某一作曲家的钢琴作品乐谱时,会有不同出版社出版、封皮各异的不同版本的乐谱映入眼帘。这也许是每一位钢琴演奏者经常面对而又可能忽视的问题。沿着这位学生的困惑,我们继续往下思考:为什么同一位作曲家的作品会有很多不同的版本煌意义⋯⋯更不用说对其进行深入研究了。己口’,
音乐理论界、音乐出版界对乐谱版本问