文档介绍：河南大学
硕士学位论文

姓名:张洁
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:李长明
20050501
中文摘要乐谱版本在西方音乐的编辑和出版史上大致经历过三个时期,可以按照乐谱编辑的程度、资料的来源和编辑的程度、作品曲目内容的范围等进行分类。不同的乐谱版本反映了不同历史时期学术研究的水平,乐谱版本的研究比较在钢琴教学与演奏中被越来越多的演奏者普遍重视。乐风格在钢琴艺术中占有重要位置。肖邦钢琴音乐作品的乐谱版本一直以来在很大程度上受到编者的干预,因其多而杂乱,一直以来备受人们的关注。,通过对乐谱来源、编辑前言、以及乐谱中的拍号标记、力度标记、速度标记、踏板标记、连线标记、指法标记、表情术语、音符等的异同进行比较,以及对不同肖邦作品演奏大师的录音比较,借以发现版本间的差异。本文也探寻了一种版本研究的方法,以拓展版本比较的思路。这种版本的比从而更好指导我们的钢琴艺术实践。乐谱版本的问题也就是真理的相对性在艺术领域的表现,对艺术真理相对性的理解有助于我们对乐谱版本问题的探讨。对乐谱版本的研究与选择应遵循一定的原则,具体到钢琴演奏与教学中的乐谱版本选择问题,本文也提炼出了一些值得加以注意的原则性建议。肖邦练习曲作为世纪浪漫乐派杰出的钢琴音乐大师,弗雷德里克·肖邦以其独特的音外文乐谱版本阻及一些大师的音响资料的基础上,结合经验性研究与个案分析方较意义在于揭示版本比较的重要作用,提高钢琴演奏者对乐谱版本选择的意识,关键词:乐谱版本版本比较
,瑃.,瓺琣,,甌Ⅱ
,,,.Ⅲ
展,尤其是录音、录像技术发明之后出现的新形式的版本⋯一音响版本即是一例。序言要了解一首乐曲,乐谱本身就是最翔实的载体。一首乐曲的诞生,必定是作曲家深思熟虑后的心血结晶。正因为有了乐谱,音乐才具有了历史性,以乐谱为西方音乐主要是以五线谱为主要记谱形式保存和流传下来的,而音乐本身又只是以声音的形式存在,所以我们在学习前辈作曲家作品的时候不仅主要通过学习乐谱的方式,还可以通过聆听不同的音响资料来识别和挑选有价值的版本。铅印本等。一部书,无论经过抄写、刻印或其它方式制成,由于时代、地区、条写或印的形式、年代、版次、字体、行款、纸张、墨色、装订内容的增删、修改、变化,以及一书在流传过程中形成而留于书上的题跋、识谱、批校、藏章印记等西方音乐历史上的版本。含义不仅包括乐谱,还涉及有关音乐的其它历史文献,是泛指历史上各种类型的音乐文献的出版物。然而版本的内容,随着社会的对乐谱版本的比较研究,在钢琴教学、演奏等领域有着重要的作用。近年来,随着学术交流的日益频繁,版本的选择问题也日益显现出来。例如在一些大师观摩课前,演奏者往往会被问及所使用的是哪个版本,而由于国内目前钢琴教学与演奏中对乐谱版本的研究并不尽如人意,我们的演奏者往往因所使用乐谱版本不主要流传方式的西方音乐,才会流传至今天,并通过演奏家对乐谱的诠释使作盐家的意图跨越了漫长的时代,展现在舞台上。所谓“版本”,是指“一种书籍经过多次传抄、刻印或以其他方式而形成的各种不同本子。版本过去多指书籍的雕版印本。后来版本的含义扩大,包括影印本、件、写刻人等有所不同,各种本子之间必然产生差异,而具有不同的特征。如:等,这种特征即构成一书的不同版本。”“。进步,科学文化的发展、图籍著述的增多也日益丰富起来。比如随着现代科技发本文主要论及的版本的内容就是指乐谱以及音响版本。
同而带来对乐曲理解上的种种差异。由此,版本的选择对于演奏者理解作曲家的版本的比较研究是一项纷繁复杂的浩大工作,具体到肖邦钢琴作品的版本又因其多而杂乱一直以来备受关注,因此以肖邦钢琴作品为研究对象具有典型性和现实性,。现代的科技发展,尤其是音响、录音科技的发展使我们能够在音乐欣赏方面优越面的、多风格的去领会作曲家的真实意图。通过搜寻,笔者发现目前在国内进行有关西方音乐乐谱的版本研究是十分困难的,国内尚未见关于乐谱版本研究的学术专著,只是一些短小的学术论文散见出版前言中略有说明。本论文主要运用比较分析的方法,在音乐文献学和音乐美学上亦有很多的结创作意图和风格的重要意义略见一斑。于我们的前辈,能够聆听到远在我们未出世前或是很小的时候,就已名扬四海的大师们的演奏,仿佛有多位大师在给我们一遍一遍的示范,从而使我们能够多层刊头或是在某些学术论文中偶有涉及此问题。而在这其中,关于肖邦作品、关于肖邦练习曲研究的就更是屈指可数。国外的此类专著尚未见到,只是在各种乐谱合点,立体化、多层面的分析了因音乐版本的不同而产生的诸多差异。
第一章关于版本第一节版本的发展历程在一世