文档介绍：沈阳建筑大学
硕士学位论文
从对传统艺术的传承借鉴看国产动画发展
姓名:张鹤
申请学位级别:硕士
专业:设计艺术学
指导教师:徐文
2011-03
硕士研究生学位论文摘要Ⅰ
摘要
中国是“四大文明古国”之一,有着悠久的历史和光辉灿烂的传统文化艺术,这些
文化艺术就如母亲的乳汁一样,不断滋养着中国乃至世界的各种艺术门类。我国动画的
历史源远流长,动画事业起步较早,在发展初期就在世界范围内产生了较大影响。但
是,在发展过程中对国外动画无疑也必然有着较为浓厚的模仿痕迹。年,中国动画
界元老、著名动画导演特伟先生提出“走中国民族之路,敲喜剧风格之门”的创作理
念,这一理念一直深深地影响着我国的动画发展。数十年来,在这一理论支撑下,中国
动画人传承借鉴自身悠久传统艺术资源,创造出了无数令世人举目惊叹的动画杰作,也
为中国老一辈动画人带来了“中国动画学派”的美誉。
但是,当国家由计划经济向市场经济转变时,我国的动画艺术因一时难以适应市场
而落伍了。因此,本文即以国产动画对传统文化艺术的传承借鉴为线索,引申出当代国
产动画发展面临的主要问题和发展瓶颈。本文分别采用了观察法、文献查阅法、影片赏
析法、案例研究法等多种研究方法相结合的方式,对我国当前动画创作存在的问题作一
理性分析,阐述自己的看法,并提出合理、科学、中肯的建议。
在绪论中,论文结合案例,分别对国内外动画发展历史及对国内外动画艺术家研究
成果和观点等有了较为深入的了解,提出了本论文研究的目的、意义以及研究内容和目
标;第二章主要讨论了相关概念的界定和国产动画发展简史,谈到了国产动画在计划经
济年代所取得的辉煌成就;第三章着重分析了国产动画对传统艺术包括民间文学、民间
戏曲及音乐、民间美术、民间色彩以及主流艺术等的传承与借鉴,分析了国产动画立足
传统才是取得成功的重要因素;第四章主要说明了当前我们动画界存在的两种关于国产
动画发展走向的争论。无论是走传统还是走国际化道路,这些争论对我国动画发展都起
到了积极的引导和舆论作用;第五章着重研究了国产动画在新时期发展思路,分析了国
产动画衰落的主要原因,并结合案例,分析了我国现阶段动画发展取得的成就以及还存
在的不足之处,并提出合理建议。
当前,以创意经济为核心的新型文化产业已经成为各个国家的经济发展支柱,作为
文化产业的“重头戏”的动画产业对一个国家经济具有举足轻重作用。因此,论文最后
还分析了我国动画艺术的发展要想立于不败之地,必须走产业化道路,以产业的形式来
引导、带动动画发展,积极探索民族化动画产业振兴的新思路,这才是解决我们动画事
业发展面临困境的根本所在。
本文对从事动画研究与制作的动画工作者具有一定的参考价值。
关键词:传统艺术;国产动画;传承;借鉴;发展
IV Abstract 硕士研究生学位论文
Abstract
As one of the four countries with ancient civilization, China, has a long history and
brilliant traditional cultural arts, which, as mothers’ milk, never stop nurturing different genres
of arts from China to the whole world. The animation history goes all the way back to ancient
times. This industry started early, which exerted enormous effects on the world but,
undoubtedly, in the process of mitted more imitation of foreign animation.
In 1957, Te Wei, a veteran of China animation pointed out the creation concept of “walk the
road of Chinese race, knock the door edic style”, which affects fundamentally native
animation development. Since decades, with this theory, Chinese animators have inherited
centuries-aged traditional art r