文档介绍：新疆师范大学
硕士学位论文
普契尼歌剧中东方元素的探析——以《蝴蝶夫人》和《图兰朵
特》为例
姓名:吴婷
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:崔斌
2010-06-08
中文摘要
普契尼(o ini. 1858-1924)是 19 世纪末 20 世纪初意大利真实
主义歌剧的代表人物,他的歌剧至今仍在世界舞台上常演不衰。普契尼在其歌
剧作品中所表现出来的现实主义手法,热衷于表现普通人的情感和命运,真实地
揭露社会的不平等,将满腔同情寄予那些心灵美好,却遭遇悲惨的小人物;尤
其是对社会底层的女性人物的心理刻画以及情感描写,都给予了真实的写照。
而普契尼更擅长的是创作具有异国情调的歌剧——《蝴蝶夫人》和《图兰朵特》,
在这两部作品中,普契尼用自己独特的眼光和视角,为大家呈现出一幅具有神
秘的和玫瑰色彩的东方世界的水墨画。文章主要以《蝴蝶夫人》和《图兰朵特》
中的东方文化为研究对象,对其中展现的日本文化元素和中国文化元素的点点
滴滴进行逐个分析和说明,力求细致、真实地概括出这些来源于日本和中国的
本土民俗及文化元素在西洋歌剧中的巧妙运用,具有很强的研究价值。全文除
绪论和结语外,正文分为五部分。
一、普契尼歌剧的简介。从真实主义以及真实主义歌剧的由来、作者的生
平介绍、主要有哪些作品,以及作者作品的创作特征等三方面进行论述,为下
面几章的研究做必要的铺垫。
二、东方文化的概念。本部分从东方的地理概念、东方文化的范畴以及东、
西方的划分等几个方面,详细讲述了何谓东方,以及东方文化到底指的是什么
的概念,它的历史范畴及地理概况、产生原因等,进行了多方面的介绍。
三、歌剧《蝴蝶夫人》中日本文化的体现。这一章首先从歌剧的发生地—
—日本进行了一系列的介绍。由日本人性格的特点、日本元素中的各种文化体
现(如艺伎文化、蝴蝶的意象等)以及日本音乐元素的呈现这三个方面进行了
梳理,对理解巧巧桑这个人物形象以及歌剧中的异国情调做到了详细的说明和
介绍。
四、歌剧《图兰朵特》的中国文化元素分析。本章讲述了西方人注视中国
的原因、歌剧中呈现的中国民间文化传统以及音乐旋律取材的中国民歌等,把
一个活灵活现的中国童话故事呈现出来。
五、东方元素在两部歌剧中的影响和价值。这一章主要是在前面四部分的
基础上,进行了一些外延,介绍了在歌剧《蝴蝶夫人》的影响下,产生了它的
现代版本音乐剧《西贡小姐》;《图兰朵特》这部童话式的歌剧,由中国人导演、
在紫禁城实地再现而带来的回归感,还有不能令人忘怀的魏明伦执导的川剧《中
国公主杜兰朵》。

关键词:普契尼;真实主义;歌剧;东方文化

I
Abstract
ini (o ini. 1858-1924) is in the begainning of 19th and the end
of 20th century Italian opera, the true representatives of verism, and his operas still
performed frequently on the world stage. ini in his opera works shown by
realism, keen to show the emotion and the fate of ordinary people, exposure of social
inequality truely,let to sent that those people who sympathize with the goodness of
heart, but suffered a tragic small potatoes; particularly on the bottom of the female
characters portray the psychological and emotional description, are given a true
portraiture. However ,ini is good at writing exotic opera - "Madama Butterfly"
and "Turandot" ,in these two works, ini with their own unique insight and
perspective, as we showed a mysterious and rose colors of the Oriental World of
wash. In this pap