文档介绍：’●●
字、一。歹语法隐喻在美国总统就职演讲中的体现研究天津理工大学研究生学位论文昵胨妒垦学科专业:外国语言学及应用语言学研究方向:功能语言学作者姓名:郭玉丽指导教师:丁素萍分类号:密级:~
㈨独创性声明学位论文版权使用授权书学位论文作者签名:研谚酌学位论文作者签名:鄢龛翻签字日期:却/『’年胗月弓墨盗堡三盘至有关保留、使用学位论文的规定。特授权叁洼墨墨盘望天津理工大学本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果,除了文中特别加以标注和致谢之处外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。导师签名:签字日期:汐,昱阍鹿日签字日期:年或本学位论文作者完全了解可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编,以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复本和电子文件。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄋ得月。∥日龟,、,
~乡琫,..琭琺.,,
,《,.篏,,琾.;.’..;;’,甌:.,琣,
摘要美国总统就职演讲是非常重要的政治语篇,它反映了美国总统对国内外事情的政治观点。能否使民众支持并信服他的政治观点,语言技巧非常重要。本文运用韩礼德的语法隐喻理论和区分方法以及其他学者提出的语篇隐喻理论,选择了十篇美国总统的就职演讲语篇,作为研究对象,对演讲语篇中存在的语法隐喻现象进行描述、分析和统计。通过分析和统计,揭示出语法隐喻在美国总统就职演讲语篇中的具体表现形式和使用频率,以及语法隐喻在总统就职语篇中起到的预期语言效果。语法隐喻理论是由韩礼德根据语言的三大功能提出来的,他认为语言的表现形式分为一致式表达和非一致式表达。非一致式的表达就是语法隐喻,他把语法隐喻分为概念隐喻和人际隐喻两大类,后来的学者像汤普森,马丁以及范文芳又提出了语篇隐喻,并对其做出了分类。本文主要运用了韩礼德的概念隐喻和人际隐喻理论,以及马丁提出的语篇隐喻中的主位对等和述位主位理论。分析发现:概念隐喻和人际隐喻在就职演讲语篇中出现频率比较高,在这十篇语料中,概念隐喻主要是通过过程的转移来实现的,名词化现象并不多,人际隐喻主要用到了情态隐喻来明确表明演讲者的观点。语篇隐喻的应用并不多,主要应用了主位对等,述位主位在语料中没有出现。分析表明:语法隐喻的应用能够帮助演讲人更好的向公众表明其政治观点,并达到让公众信服的预期效果。本文研究语法隐喻在总统就职演讲语篇中的形式和意义,对于丰富语法隐喻理论和实践有一定的意义。关键词:语法隐喻;概念隐喻;人际隐喻;语篇隐喻;就职演讲
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯..⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯..⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯..’.................⋯⋯.......................................................⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯...⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯.......................................................................................⋯⋯⋯⋯..⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯.:海..................⋯..............................⋯⋯..............⋯.....⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯:;:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯