文档介绍：垂中文摘要修辞与西方政治生活有着密切的联系,“辞而优则仕褪钦庵至O底钚蜗蟮男照。修辞的魅力在四年一度的美国总统竞选演说中显得尤为显著与突出。从某种程度而言,总统宝座的争夺战已经成为各个候选人展现修辞素养的竞技场。本文从西方修辞学的角度切入,首先对修辞与话语、修辞与权力的密切联系及西方修辞学的核心理论进行了梳理与整理。接着以奥巴马从年滦疾窝≈年月取得竞选胜利过程中的若干公共演说为文本,深入探讨奥巴马是如何充分利用修辞手段巧妙化解竞选中的不利因素,最终取得以修辞符号战胜传统政治的胜利。最后,本文采用新修辞理论代表者伯克的“戏剧五元说”与“认同说”对奥巴马“上帝使徒教堂“的演说进行个案分析。在此基础上,文章旨在指出说服是政治修辞的本质。摘要关键词:奥巴马;总统竞选;演说;修辞策略
■电、駃,
●‘‘疭;;’’甀痮:籔,‘“.,.
▲,
,●中文文摘四年一度的美国总统大选总能吸引全世界的瞩目,已落下帷幕的年第届总统大选也不例外。新当选的总统奥巴马以其美国历史上第一任非洲裔总统的身份尤其引人注目,由此引发的“奥巴马魅力”更是成为了一种国际研究现象。是何种力量使得奥巴马能够跨越种族、肤色、宗教、信仰等种种界限,先后击败强大的“克林顿”机器与经验丰富的麦凯恩团队撬母鋈索攘Α⒀萁布记伞⒒故瞧渌代表的变革力量蘅珊穹堑氖牵掳吐砩詈竦男薮枪Φ缀途康难菟导记稍诤艽程度上帮助他获得了美国历史上最多元性群体的支持,为其成功获选奠定了坚实的基础。正如梁文道所言:“奥巴马的胜利是修辞学的胜利,是源远流长的修辞学在新媒体时代的复兴。虽然近年来关于奥巴马的研究已经颇具规模、五花八门,但直接从西方修辞学角度对其进行分析的成果却是为数寥寥、不成体系。目前,对于奥巴马竞选演说的研究主要集中在从新闻传播学、语音学、文体学、认知语言学或比较新颖的语料库语言学等角度进行分析。而大部分有关美国竞选演说修辞的分析,着重强调的仅仅是分析其篇章的修辞格或语言艺术,并没有体现竞选修辞以及政治修辞的本质,与西方修辞学没有直接联系。本文拟从西方修辞学的角度出发,在介绍其基本概念、作用地位及相关理论的基础上,以奥巴马从年滦疾窝≈氯得竞选胜利过程中的若干公共演说为切入口,探究其是如何运用修辞手段扭转竞选中不利局面,获得受众认同,最终说服选民改变固有想法及行为并赢得他们的选票。本文旨在论证修辞和话语、修辞和权力之间存在着重大联系;善用修辞就掌控话语权,掌握权力。论文除引言与结语外共分五个章节。第一章作为奥巴马修辞分析的背景知识,共两个部分组成。第一部分简要介绍了美国总统竞选体制的特点以及竞选与演说、竞选与修辞的密切联系。一直以来美国人就以其成熟的竞选体制为荣,视其为民主的核心,而四年一度的总统大选则是全民民主的最好体现。因为它不仅决定了白宫桂冠将花落谁家,更为普通民众充分实现参与政治的公民权利提供良好的平台。公共演说在总统竞选过程中扮演者着不可或缺的重要角色。候选人通过演说同选民进行交流,阐述自身的政治主张及竞选纲领,向选民描绘蓝图、作出承诺,说服并获得选民认同,最终实现赢得选票的目的。修辞作为一门言说的艺术,是演说者赢得好感并说服受众的囊中法宝。所谓“辞而优则仕”,古往今来优秀的政治家无一例外都是擅长运用修辞手段的老手。因此,从某种程度而言,总统宝座的争夺战已经成为各个候选人展现修辞素养的竞技场。该章节第二部分则是对奥巴马的政治生涯及个人魅力的介绍。奥巴马年轻且富有活力,雄辩且具有绅士风度,他特殊的身份以及崭新的形象深受美国选民的喜爱。第二章是本文的理论基础,概述了西方修辞学的历史,定义,社会功能,以及修辞与权利、尤其是与政治权利的内在联系。据考证,修辞作为一种“艺术诠元前兰椭幸兜诘刂泻5奈魑骼锏海烦ご嗄辍6杂谛薮堑亩ㄒ澹学者们从古希腊开始就争论不休、见仁见智。本文采用修辞的工作定义,即如今为大多数当代西方修辞学家所接受的新见解:修辞是通过象征手段影响人们的思想、
;;.;。,;;弧!鴍.。感情、态度、行为的一门实践。本章的第二部分概述了修辞的五大社会功能——验证真伪、论述支持、探究真相、塑造知识形态与构建统一阵营。第三部分为本章的重点部分,探究了修辞与权利的内在联系。作为权力分配的重要手段,修辞在个人发展、精神与政治三个层面起着举足轻重的作用。俗话说“枪杆子里出政权一,但在当今政治生活中,“笔杆子⒒拥淖饔镁谎怯凇扒垢俗印保薮窃缫焉钌罹砣政治生活的各个方面,善用修辞就能掌控话语权进而掌握权力,政治家通过劝说与认同的象征手段调节受众的看法和态度。难以想象西方的党派政治和选举机器能够在没有修辞的润滑、调控、以及驱动的情况下仍然正常运转。第三章探讨了奥巴马在竞选过程中所遭遇的三大不利因素。第一,较其他候选人而言,奥巴马既没有显赫的家族背景,也没有坚实的政治基础。除了两年的参议