文档介绍：西南交通大学硕士研究生学位论文年级:姓名:申请学位级别:专业:指导教师:二零一一年五月一令一一,牛血月图书分类号:密级:公开
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R灰嗯廷眦之篗篖篎:篐
学位敝储躲冬勰⋯~:≥芊黾强篺槐C苷檬褂帽臼谌ㄊ椤日期:.;朐谝陨戏娇蚰诖颉ā
:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明。本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:⒈狙芯渴亲酆显擞糜镉醚Ш徒衔P碌墓亓@砺鄣囊淮纬⑹浴4庸亓@砺鄣娜现M评层面探讨称呼语这一普通言语行为的言外之力,拓展了言语行为语用特征的研究范围和关联理论的应用范围。⒈疚母畈愦蔚亟沂玖顺坪粲锏挠镉霉δ埽佣幌猿龀坪粲锏挠τ迷谘杂锝患手⒈疚耐ü莘治鲎芙岢鏊闹殖坪粲镌谖逯秩思使叵抵惺迪只蚣忧垦酝庵Φ挠用特征,并进行详细的实例阐释,这能帮助交际者在人际交往中更准确地运用称呼语,从而高效地实现交际意图。的重要性。
摘要价值。本文基于前人在该领域的研究成果和局限,试图从关联理论的明示一推理拿魇疽煌评砉套魑Q芯柯肪叮鞒坪粲锸撬祷罢咴诿魇竟讨兴西南交通大学硕士研究生学位论文第称呼语是言语交往的重要组成部分,是说话者传递给听话人的第一个信息。国内外众多语言学者从语用学、社会语言学及跨文化交际等多角度对称呼语做了大量研究,但是,从关联理论视角对称呼语如何协助交际者高效地实现交际意图的过程进行深入研究,从而全面展现称呼语的交际功能,仍具有较大的应用研究视角入手,探索称呼语在美国电视连续剧《丑女贝蒂》中实现或加强阐述、指令、表达、承诺和宣告这五种言语行为的言外之力。本文作者首先依据对言语行为的分类标准,将收集到的段对话分为阐述、指令、表达、承诺、和宣告五类,再从中挑选出龀坪粲铮通过数据分析,揭示其在亲属、爱人、同事、熟人及陌生人这五种人际关系中实现或加强言外之力的语用特征。再以关联理论提供的最佳关联信息的重要内容,同时也是听话人在推理过程中寻求语境效果的关联反应。本文以此研究路径并结合实例,对称呼语在五种言语行为中实现或加强言外之力的认知过程进行深入阐释,从而得出结论:称呼语在明示一推理过程中能够加强阐述性言语行为的说服力、增强指令性言语行为的意图表现力、实现表达性言语行为的情感推动力、增进承诺性言语行为的意愿表达力,强化宣告性言语行为的正式性。本研究的意义主要体现在以下方面:首先,本研究是综合运用语用学和关联理论的一次尝试。从关联理论的认知推理层面探讨称呼语这一普通言语行为的言外之力,拓展了言语行为语用特征的研究范围和关联理论的应用范围;其次,本研究更深层次地揭示了称呼语的语用功能,从而突显出称呼语在言语交际中的应用价值:第三,本文通过数据分析总结出四种称呼语在五种人际关系中实现或加强言外之力的语用特征,并进行详细的实例阐释,这能帮助交际者在人际交往中更为准确地运用称呼语,从而更有效地实现交际意图。关键词:称呼语;言外之力;关联理论过程.
瑃痠西南交通大学硕士研究生学位论文硫’第,琩琫,琹琧琣疭’.琣,,.,.!ぁぁぁ!·:..瓸
!猘甀
第页西南交通大学硕士研究生学位论文⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...:琩琫篈⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..疭’⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯
珹..,,.