1 / 92
文档名称:

从认知角度探讨顺句驱动策略下的翻译单位.pdf

格式:pdf   页数:92
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

从认知角度探讨顺句驱动策略下的翻译单位.pdf

上传人:cherry 2014/3/6 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

从认知角度探讨顺句驱动策略下的翻译单位.pdf

文档介绍

文档介绍:硕士学位论文李玲副教授论文题目《人性的污秽》中“美国梦幕妹学科、专业研究生姓名英语语言文学贺文静导师姓名及专业技术职务月
: :

作者躲埠嗍丛哇月丑日作者签名:,所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了论文中特另篿以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得中南大学或其他单位的学位或证书而使用过的材料。与我共同工作的同志对本研究所作的贡献均已在论文中作了明确的说明。本人了解中南大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留学位论文并根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文,允许学位论文被查阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以采用复印、缩印或其它手段保存学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公众提供信息服务。。
摘要当代最有影响力的犹太裔美国作家菲利普·罗斯在年发表了他的“美国三部曲凶詈笠徊孔髌贰度诵缘奈刍唷贰P∷以二十世纪四十年代至九十年代的美国社会历史事件为背景,描写了三个主要人物各自追求的美国梦及其生存状况,向读者展示了一幅当代美国社会的全景图。纵观美国历史,“美国梦恢笔敲拦幕臀难У囊桓鲋匾V题。无数移民为了逃避宗教迫害,或者为了追求经济繁荣,带着各自的梦想抵达美国,试图建立理想中的“山巅之城褪浪椎摹叭思淅园”。随着美国历史的发展,美国梦被赋予不同的内涵。在《人性的污秽》中科尔曼、德芬妮和莱斯特各自对梦想的追求,正是当时社会背景和美国梦内涵的具体反映。本论文试图从“美国梦慕嵌龋合美国政治、社会和文化背景,对作品进行细读,以探讨作品中三个主要人物对梦想的追求、梦想的内涵和梦想幻灭的根源。本文除了引言和结论外,共包括三章。第一章阐述《人性的污秽》中主要人物科尔曼、德芬妮和莱斯特各自追求的美国梦。基于不同的历史文化背景,他们的美国梦被赋予不同的内涵,即科尔曼的自由梦、德芬妮的成功梦、莱斯特的幸福梦。第二章讨论三个主要人物在梦想与现实的困境下美国梦的幻灭过程。科尔曼、德芬妮和莱斯特的梦想分别以死亡、精神流浪和沦为社会弃儿而幻灭。第三章分析导致三个
主要人物荚国梦幻火的社会根源。即九十年代的政治正确性,美国个人主义与法国传统文化之间的矛盾,以及越战的战争创伤。虽然三个主要人物追求的美国梦内容不同,但梦想的实质是一致的。他们想通过自己的努力融入美国主流社会,在美国社会中找到一种理想化的生存状态。但是他们各自珍视并为之奋斗的美国梦都以幻灭告终。他们梦想的幻灭都源于美等和民主基础之上的希望之乡,而是充满了平等与歧视悖论的失望之地。通过《人性的污秽》,罗斯认为“美国梦魑美国信条和个人理想,是当代美国社会少数族裔的噩梦。关键词:菲利普·罗斯;《人性的污秽》;“美国梦”的幻灭
“’.”,,.,琾瑃..琻癆琣“.,琣.
,,’珼疭瓹’.’

最近更新

2026年天津艺术职业学院单招职业技能测试题库.. 43页

基于脂肪酸谱与化学计量学的鲫产地溯源技术研.. 26页

2026年国开电大基础写作形考题库(必刷) 37页

2026年C语言期末试题北京卷(含答案) 13页

2026年c语言设计考试题库及答案(最新) 13页

2026年企业作业人员题库100道及答案(最新) 41页

2026年内蒙古阿拉善盟单招职业倾向性测试题库.. 44页

2026年卧底笔试题库100道附答案【轻巧夺冠】 39页

2025年广饶县招教考试备考题库带答案解析 31页

2025年皮山县幼儿园教师招教考试备考题库含答.. 31页

2025河北张家口康保县公安局公开招聘警务辅助.. 36页

2026年山西省吕梁市单招职业倾向性考试题库附.. 44页

2026年巴中职业技术学院单招职业适应性考试模.. 43页

2026年广东松山职业技术学院单招职业倾向性测.. 45页

2026内蒙古到重庆大学定向选调(选聘)应届优.. 48页

2026年廉政知识专题精编答案 14页

2026年党纪法则知识测试题及完整答案 18页

2026年注册会计师考试财务成本管理真题100道含.. 50页

2026年各工种岗位作业安全考核试题附完整答案.. 40页

2026年安徽省合肥市单招职业适应性测试题库附.. 43页

2026年模拟社区护士考试题库附答案 40页

2026年安徽城市管理职业学院单招职业适应性考.. 37页

2025年湖南省建设工程工程量清单计价办法(新).. 51页

2025年江西信息应用职业技术学院单招职业适应.. 127页

2025年江西信息应用职业技术学院单招职业倾向.. 73页

喝酒给老婆的检讨书 6页

vae乳液低温发泡工艺 29页

《口蹄疫》ppt课件 42页

自然条件对城市的影响 48页

DL T 5783-2019《水电水利地下工程地质超前预.. 36页