文档介绍：Ⅳ:.州郖觚甦ⅲ
鷄鸻韋哪燃載校甒鷇佗、树,誰ⅲ琲丽ⅡⅥ,饥铋鷇轪锄、⒀魎、,∞巧盯笛豁觚莚∞觚瓯謙懿蔿缅锄琽ⅲ、,也、Ⅳ
妇船鸪鷈弱锄霉籵,瞖咖埠餷鰈鸪鷗萳也辧簍戗琩瞔髇鷈∴詓五的涌丘爸豫国讥口谏吵鷇刀朋驯场放畁璷船醕畁罂伽簄蚰骙慧厩锌贒口理Ⅳ刀咖场成而竹甜踊锄瓸勰曲鰀诳С鷇刀叩血’趾锄瑂鷇齡亿髓リ礱兹鵷觚衟锄ⅲ琲觚锄,陀醛∞韧婵贒口砂姐薖Ⅳ匆∽┢隽铺鸪版┻膖鷇觚锄篊;鹏场砍乃琹璐齞辤胕勰姐阛璐遡孕翟盯弱”鹴锄】啪∞Ⅳ蟤.’稩畂瞖磇,也甇、,,
摘要和及物系统为分析工具对其从三个层面对其进行了分析——文本、话语实践和社会实本文是从批评性话语分析的角度对来自不同媒体的同一新闻事件的报道的研究。通过对《中国日报》和《纽约时报》上关于年上海世博会一系列报道的对比分析,探讨了两家报纸同一新闻报道在语言特点上的不同之处,并进一步揭示语篇中所隐含的意识形态和权力关系。本文以费尔克劳的三维话语分析模式为分析框架,以十篇选自《中国日报》和《纽约时报》有关年上海世博会的新闻报道为文本,用韩礼德系统功能语法中的分类践。在文本层面,从词汇分类和及物性系统分析了新闻文本的语言特点;在话语实践层面,通过对新闻来源和选择的分析,再现了新闻语篇的生成过程;在社会实践层面,将新闻话语置于社会文化语境中寻求对文本层面和话语实践层面选择的解释,揭示了新闻语篇中所蕴含的意识形态意义,也解释了《中国日报》和《纽约时报》对年上海世博会这同一新闻事件的不同报道的原因,即二者的报道都受制于各自的社会、文化和意识形态背景,是为各自政府的利益服务的。关键词:批评性话语分析,新闻报道,《中国日报》,《纽约时报》
凸切口伽缈鯬こ〕善鰈嚣..瞫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。髍鷈⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.襬痵“%’’融緊⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯鷓懿⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..搋齮⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯硼衄⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯啷∞⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯蜘疘’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一锄、,唷⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯辳⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯眦谩E鬋∞⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。弛诅趾∞辦吼锄Ⅵァⅲ琲鴑⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.—.仃趎以豫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.,’
砌⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.韭訟緎撕⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯“锄独创性声明关于论文使用授权的说明趀恤⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。俊劲騈Ⅱ