文档介绍：
分类号单位代码10422
密级学导儡哥m窟鸣
@人73
颊士学位论文
ShandongUniversityMastersThesis
论文题目乙腻丁涮懈忻靶蜇h老炙孛E4tee
f中d人吟
Teclu以lce,
林gf5w佳.
*土碑
专。业痕凌轨怡
日再王颜灵摊
合作导师
山1年乡月纳
唰胍川唰训阳
937858
AComparativeStudyofSocialAddressTerms
ofChineseandAmericanCollege
TeachersandStudents
By
WangQi
SubmittedtoSchoolofForeignLanguagesandLiterature
OfShandongUniversity
InPartialFulfillmentoftheRequirements
FortheDegreeofMasterofArts、
Jinan,China
April2011
原创性声明
本人郑重声明所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立
进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含
任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出
重要贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。本声明的法律责
任由本人承担
论文作者签名五惑彗丁日期0厂外加
关于学位论文使用授权的声明
本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校
保畔或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被
查阅和借阅;本人摒权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容缉
入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文
和汇编本学位论文。
保密论文在解密后应遮守此规定
一论文作者签名宅可虔导师签名下受受宣日期,公儿外3
Contents
Abstraet。
摘要
ListofFigares.
ListofTable
UistofAbbreviatons.、y
he
LSatementoftheproblem
12ObjiectivesofthePresentSdy
13SignifieancefthePresentStudy..、
14OrganizatonofheThesis
Chapter2LiteratureReview
22ClassificationsofAddressTerms.
23TheoreticalSurveyofStudicsonAddressTemsc
233Summary..、
24Researchap
Chapter3TheoreticalFramework
32PowerandSolidarttyTheorybyBown&Cilman
33SpeeehActTheorybyAustin&Seate
34PolitencssPfnciplesandPaltenessTheories
341FaceTheorybyBrown&Levinson
342PalitenessPrinciplesbyLeeeh
R日日日许日日一
马咤咤吴春吴日白
343ChinesePolitenessPrinciplesbyGaYueguo
Chapter4Methodology
41ResearchQuestions...、
42Infommants.,
43ResearchInstruments..、
44DataCollection
441QuestionanairesunderChineseCircumstances.、
442QuestonaniresunderAmeficanCircumstances.,、
.30
.30
.30
553
45DatsCollection
Chapter5Resultsanddiscussion
51AnalysisoftheCorpusofTeachersandStdents
5TheAddressTernsUsebyChineseandAimericanTeacheryandStudents..
的的的
峻屹团的
512UsePreguenciesofSecondPersonPronounsandNamingAddresses
52AnalysisoftheAddiessTensUsedbyAimericanandChineseTea