文档介绍：葶泵蹄筋天擎法汉疑问句比较研究届研究生硕士学位论文学校代码:学号:年耹
珽痠卫﹊苎剐鱼垦絥仿丛垂望埂曷黤縩￡量:
本人签名塑筮华东师范大学学位论文著作权使用声明的鲠髟博士牍囱学位论文,本论文的研究成果归华东师范大学所有。本人同日期:细闖孪纾琑槐C埽视蒙鲜鍪谌ā弘年厂月歹。同成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明并表示谢作者签名:《法汉疑问句比较研究》系本人在华东师范火学攻读学位期问在导师指导下完成意华东师范大学根据相灭规定保留和使用此学位沦文,并向主管部门和相天机构如国家图书馆、中信所和“知网”送交学位论文的印刷版和电子版;允许学位论文进入华东师范大学图书馆及数据库坡摹⒔柙模和庋=宦畚募尤肴牟┦俊⑺妒学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。“内部”或“涉密”学位论文掌,恧。于年月同解密,解密后适用上述授权。导师签名经上述部审定的学位论文均为公开学何论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,吧婷堋毖宦畚母且丫6Ψ度搜а黄蓝ㄎ被岚旃一虮C芪被嵘蠖ü难位论文韪交衽摹痘6Ψ度搜а芯可星胙Ш温畚摹吧婷堋鄙笈怼贩轿S行,未均适川上述授权:
矍珏签硕士学位论文答辩委员会成员名单姓名职称单位备注王静教授华东师范大学主席袁筱一杨光正副教授
中文摘要疑问句是一种常见语言现象。法语和汉语是两门区别较大的语言,这种差异性也体现在了疑问句的结构上。然而,我们仍然能够从中发现一些句法上的相似点。法语和汉语的疑问句之间,除了显而易见的差异外,是否存在着对应关系馐学习两种语言的疑问句中的一个难题。因此本文从法汉疑问句句法结构比较入手,找出两者句法上的相似点。通过对这些相似点的研究,找出法汉疑问句中的联系和异同。本文旨在通过对法汉疑问句结构上的三个相同点,一般疑问句中的歧义现象,语调是非疑问句的应用以及特殊疑问句中的疑问词研究,力图找出法汉疑问句之问的联系及区别,发现其中规律。关键词:疑问句,一般疑问句,特殊疑问句,疑问词,疑问标志,歧义