文档介绍：⑨一⋯硕士学位论文留学申请拒绝信的人际意义研究论文作者:卫亚丽指导教师:王勇副教授学科专业:外国语言学及应用语言学研究方向:理论语言学华中师范大学外国语学院年
⑨华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明作者签名:卫亚晶作者签名:翟五而学位论文版权使用授权书作者签名:卫乏丽原创性声明保密论文注释:本学位论文属于保密,在——年解密后适用本授权书。日期:讪年譬月弓规定享受相关权益。迥重途塞握銮卮溢卮┳坏┒坏┤卟日期:陖月;本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。日期:加年学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许学位论文被查阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笞袷卮斯娑非保密论文注释:本学位论文不属于保密范围,适用本授权书。导师签名:日期:年本人已经认真阅读“咝Q宦畚娜氖菘夥⒉颊鲁獭保饨ū救说学位论文提交“咝Q宦畚娜氖菘中全文发布,并可按“章程”中的月硕士学位论文日’
⑧.,,,瑃甌,.、:/
⑨中文摘要人际功能或人际意义作为系统功能语法中三大功‘‘庖逯械囊恢郑傅氖侨嗣用语言和他人交往,建立和保持一定的人际关系,用语言来影响别人的行为,同时用语言来表达对世界的看法甚至改变他人对世界的看法。韩礼德认为,人际意义主要通过语气、情态和语调来体现。但他也指出,人称系统也可以体现人际意义。留学申请拒绝信作为拒绝信函的一种,因涉及威胁面子的拒绝言语行为从而体现出重要的人际意义。此类信函既传达了拒绝信息,又涉及对写信人与收信人之间人际关系的处理。本文选取封网上搜集的留学申请拒绝信缱佑始作为语料,采取定性分析和定量分析相结合的研究方法,确定了信件的语境配置,对信件中语言的语气,情态,和人称系统进行了分析。经过分析发现:葱湃嗽谟胧招湃说慕涣髦姓据主导地位,其话语正式、客观且具有权威性;葱湃吮硐殖龀弦夂投允招湃的尊重,考虑到收信人的面子,并降低对其的伤害;惺毙葱湃私ň芫脑鹑转移到收信人身上,并且直截了当地表明对收信人的拒绝。这些结果并不矛盾,由信函的话语基调和功能所决定。关键词:人际意义;语气系统;情态系统;人称系统;留学申请拒绝信硕士学位论文’
⑧琣,,.籱琣琣籱閑,;硕士学位论文產,,.,—琒.../’篿籱;;;\一,
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯..⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..:;.’..⋯⋯⋯.⋯.⋯.⋯..⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯....⋯.......⋯⋯⋯⋯⋯⋯.....⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯............⋯⋯⋯⋯...⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·
⑨,甀;琣,,’籺甀’,.琧甌痟’瓾
⑨岫:‘‘琹篎”,.:盚:瑃,,硕士学位论文..猣“琤“、析誸皊’’⑽,,’