文档介绍：另参未交硕士学位论文——以及物系统为视角——英语新闻报道的批评性话语分析作者:李雪梅北京交通大学导师:周红红年/
多物学位论文版权使用授权书签字日期:月≯’甲本学位论文作者完全了解北京交通大学有关保留、使用授权北京交通大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有提供阅览服务,并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄋ得学位论文作者签名:导师签名:签字日期:
北京交通大学硕士学位论文——以及物系统为视角——.英语新闻报道的批评性话语分析作者姓名:导师姓名:学位类别:学科专业:李雪梅文学硕士外国语言学与应用语言学学号:职称:学位级别:研究方向:年副教授硕士应用语言学周红红中图分类号:学校代码:密级:公开
——畆.
,,瑂,瑆甌.’縭
中文摘要新闻报道,作为一种媒体话语,不可避免地具有意识形态倾向性。随着社会的发展,英语新闻正通过各种媒介渗透到人们生活的每一个领域。英语主导的世界舆论极大程度地影响着人们的生活。因此,对英语新闻语篇进行意识形态分析就变得非常重要。批评话语分析是话语分析领域的一种重要分析方法。它以韩礼德的系统功能语法为主要理论基础及方法论来源,旨在通过研究语言结构来揭露潜藏在语言背后的意识形态,并揭示语言与意识形态之间的关系。批评语言学认为语篇是社会过程,即语篇由社会因素决定,并对社会有反作用。语篇的生成和理解是与语境相互作用的结果。批评性话语分析的研究对象主要是大众语篇,例如:电视、广告、报刊、官方文件和法律法规等。鉴于此,本文首先以韩礼德的及物性理论为分析工具,建设性地提出了一个批评性话语分析的功能框架。本文在这个批评性话语分析功能框架内,对三篇新闻报道进行了批评性话语分析,从而揭示出意识形态是如何作用于语篇的。本文的研究价值与意义主要体现在三个方面:一是通过研究证明了经济类新闻报道同政治及社会类新闻报道一样,也存在意识形态。经济类新闻报道通常从表面上看来客观公正,但经过仔细分析发现此类新闻报道同样存在意识形态;二是为批评性话语分析构建了一个切实可行的功能框架;三是研究将会促进人们的批评性阅读能力,并有助于培养他们在语言学习过程中的的批判性意识。本文分五个章节。第一章简要介绍了论文的目标、分析工具、意义和结构。第二章进行了文献回顾,介绍了批评性话语分析及其历史发展过程,批评性话语分析的方法论,并对新闻报道的批评性话语分析进行了简单介绍。第三章介绍了作为批评性话语分析工具的及物性理论,并在此基础上构建了批评性话语分析的功能框架。·第四章主要是在批评性话语分析的功能框架内对所选挛疟ǖ澜信佬话语分析,并以此来揭示隐藏在话语背后的意识形态。第五章为本文结论,总结了本研究的意义及局限性。关键词:批评性话语分析;新闻报道;意识形态;及物性;功能框架分类号:北京交通人学硕十学位论文
.甒..,,,,瓾北京交通人学硕士学位论文琲’.,,瓼瓽.,甃’.
:籲北京交通大学硕士学位论文,.,.籭籺籪
馹————!!!●——●馹●●!!!!!!!!!R灰北京交通人兰堡主堂垡笙塞竺竺旦翌堡一中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯....⋯.⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯·⋯·⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.
●‘—瘛!!!!馹—●●’馹!!猒。——●!馹!!!!!!!!!R灰灰熬峭帽ぶ魈蜜殷暇ケ谛统噬独创性声明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯学位论文数据集⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯..⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯