文档介绍：河北大学
硕士学位论文
柯南道尔侦探小说中的语用预设研究
姓名:巩立芳
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:郑悦
2011-05
摘要
摘要
在文学作品中,侦探小说占据重要位置并受到广大读者的喜爱。阿瑟·柯南道尔是
著名侦探小说作家之一,他最为著名的侦探作品《福尔摩斯探案全集》被翻译成多国文
字,被侦探小说爱好者广为推崇。小说中的核心人物福尔摩斯也成为家喻户晓的名字。
在近代,关于预设的研究最早可以追溯到德国哲学家和数学家弗雷格在 1892 年所
撰写的《意义与所指》。之后,英国的罗素和斯特劳森分别从不同的角度,对指称问题
进行了深入的探讨。正是由于他们的讨论,把很多逻辑学家和语言学家的注意力吸引到
了预设现象,并把预设现象带进了语言学的研究范围之内。在语言学领域内,预设首先
在语义学范围内发展了起来。到了 20 世纪 70 年代,斯托纳克尔首次提出了语用预设的
概念。预设,尤其是语用预设,在侦探小说中极其重要,是侦探进行推理,实现案件侦
破的重要工具。
虽然关于语用预设的研究很多,但多是其理论研究,或将语用预设与现实生活中的
某些现象相结合进行分析,比如广告,新闻,庭审,法律,翻译,外语教学等等。整体
来看,对文学作品中的语用预设现象进行分析,尤其是明确地分析某个作家的某个作品
中语用预设现象的,却是少之又少。本文尝试将语用预设的基本理论和文学作品相结合,
运用语用预设理论分析柯南道尔的侦探小说,研究作者如何使用语用预设来达到其行文
严谨的目的,有助于读者更好地解读侦探小说。
本文共分为五章。第一章是对全文的概论,包括研究背景、意义和全文的框架。第
二章是文献综述,依次介绍了前人对柯南道尔及《福尔摩斯探案全集》的研究以及预设
和语用预设的相关理论。相关理论包括预设的定义,发展,分类,特点,预设触发语以
及语用预设的定义,特点,功能及相关研究等。第三章节是论文主体部分,作者分别从
指称预设、语境预设、背景预设和交际对象指称四方面对小说中的语用预设予以详细说
明。第四章阐述了语用预设在柯南道尔侦探小说中的语用功能:确保交际顺利进行,使
语言准确和简洁,实现说话人的隐藏意图。第五章为结论,内容包括本文的主要贡献,
局限性和建议。

关键字侦探小说预设语用预设语用功能
III
Abstract
Abstract
As an important part in literary works, detective stories are very popular among readers.
One of the best authors of detective stories is Arthur Conan Doyle. His most famous detective
story collection plete Sherlock Holmes has been translated in many languages and
widely spread in many countries. The most important character Holmes has e world
famous detective.
In modern time, the research about presupposition can be traced back to a paper Sense
and Reference, which was written by German philosopher and mathematician Frege in 1892.
In Sense and Reference, Frege used presupposition to explain the phenomenon of semantic
logic. After then, English men Russel and Strawson made deep discusses from different point
of views. Just because of their discussions, many logician and linguists were attracted in the
phenomenon of presupposition and they then took it into the field of linguistics. In the circle
of linguistics, presupposition firs