文档介绍：⑨⋯⋯硕士学位论文隐喻的语篇组织功能在《中国日报》和《新闻周刊》中的对比研究论文作者:廖凯指导教师:廖美珍教授学科专业:英语语言文学研究方向:语言学华中师范大学外语学院年
懑藜删巧贫戳誅篹’。∥’骸ぁ邸横埽:篜海!海E蹋海海唬憾
⑨储躲办“华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明日期:少,,年耣日学位论文版权使用授权书/’一保密论文注释:本学位论文属于保密,在——年解密后适用本授权书。定享受相关权益。回童论塞握童卮溢卮;旦圭生;旦二生;旦三生筮查本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名:学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许学位论文被查阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笞袷卮斯娑非保密论文注释:本学位论文不属于保密范围,适用本授权书。年本人已经认真阅读“咝Q宦畚娜氖菘夥⒉颊鲁獭保饨ū救说学位论文提交“咝Q宦畚娜氖菘狻敝腥姆⒉迹⒖砂础罢鲁獭敝械墓日期:年占月日期:硕士学位论文同期:导师签名:月日’
摘要阅读英文报刊是人们学习英语重要途径之一,它是英语四、六级专业四、八级以及研究生考试中阅读试题一个重要来源,而且英文报刊文章选材广泛且具有一定的难度。在这些报刊文章中隐喻普遍地存在。当然,人们对英语阅读中的隐喻研究从未停止过。从上个世纪年代起,认知心理学和心理语言学的蓬勃发展为阅读研究注入了新的活力。语言学研究的转向和心理过程的研究把阅读研究推到了一个引人注目的高度。而隐喻是认知语言学里以经验为基础对话语及语篇进行有效的识解重要方隐喻的研究历史悠长。但是,人们更多地将其停留在字词句的识解上。很少有人研究它的语篇功能。在语法隐喻的框架下提出概念隐喻思室推U乱保的篇章隐喻实际上是指“篇章语法隐喻”,但他没有对其进行明确的界定。蘃之后率绞褂谩庖皇跤铮⒔淅解为“把篇章作为一个物质材料即作为社会实现性的一个物质部分来阐释”这种隐喻既包括的“篇章语法隐喻”,又包括的“概念隐喻”近几年,国内著名学者廖美珍教授对语篇的隐喻功能做了全面的阐述和系统性的研究。他的隐喻语篇组织功能研究包括三个方面:一、标题和正文之间的组织关系二、隐喻的变化与语篇组织程度三、隐喻的语篇一致性和跳跃性。本文将借用廖美珍教授的隐喻的语篇组织功能理论,以《中国同报》和《新闻周刊》中不同类型文章为语料做对比研究,旨在寻找一套快速有效的对中外英文报刊文章的阅读方法。关键词:英语阅读;语篇分析;隐喻;英语报刊;隐喻的语篇组织功能法之一。
⑨篍,.琣;疭,,硕士学位论文.,..,,,,”.琇.;甀瓼眃”,,”甌’琱簅琩,’
’疭⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯甶璱甀甃⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.甌。’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..:;.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。瓵⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.瓹⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..唬⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..
⑨,—.硕士学位论文,.,甋琲...,,””,,甋.’
琣,琾琫,琫,琭羢琣甅,”.琇.;;琻琫琾,.琫瑆,琻琧.”甌’簅,,瑂,琁’,,’琣.
⑨.甌甌.,,硕士学位论文.’”””..,瑃琭,瑃琹...甌琱,..瑄,,甇’琫
琤瑃.