文档介绍：长春师范学院
硕士学位论文
五臣注《文选》注释特点研究
姓名:张燕燕
申请学位级别:硕士
专业:中国古代文学
指导教师:邹德文
2011-06-02
摘要

梁萧统太子主编的《昭明文选》一书,是我国文学史上现存最早的一部诗文总集。
自其问世以来,就受到后世学者的关注,有关《文选》的研究著作不断出现。到唐代,
出现了《文选》研究的第一个鼎盛期,尤以为《文选》作注最甚,最有代表的就是李善
注和五臣注。本文主要以五臣注《文选》为研究对象,由五臣的注释分析其在题解、注
音、解释字词、疏通文意、以及“作者为志”等方面所表现出的注释特点,从而证明五
臣注释并不是“恣意妄为”、“率而改之”,而是遵循一定的注释体例,有着自己的注释
特点。它的产生对《文选》的发展和流传都起到了积极作用,我们应给予充分肯定。
本文共包括如下内容:
引言:重点明确选择五臣注《文选》作为本文研究对象时所必须注意的几个问题,
并对其作详细说明。首先是回顾前人对五臣注《文选》的研究状况;其次是对五臣注之
前我国注释学的发展作一简单回顾;再次就是介绍选择本课题的意义以及研究本课题的
方法。
第一章:主要讨论五臣注的形成及其发展等相关问题,为研究五臣的注释特点提供
相关的理论基础。首先分析吕延祚的《进集注<文选>表》,明确该表是五臣注释的纲领,
对五臣注释《文选》起着积极的指导作用;其次是分析五臣注成书原因,说明五臣注书
的出现是时代需求;最后介绍五臣注在流传过程中所出现的不同版本以及各版本的流传
情况。
第二章:这是文章的主体部分,集中从题解、注音、解释字词、疏通文意、引书等
各方面探讨研究五臣的注释特点。明确了五臣的注释遵循了一定的注释体例,有自己的
注释主张,其注释对《文选》自身的发展以及后人阅读《文选》都有着不可抹灭的作用。
最后客观评价五臣注,认为其亦有许多不足之处,所以对五臣注我们应给其一个合理地
位。
第三章:分析探讨了五臣注释《文选》对后世的影响。五臣注释降低了《文选》的
阅读难度,扩大了《文选》的阅读群体,推动了“文选学”的发展;同时五臣注《文选》
对后世注释学的发展也起到了积极的作用。

关键词:《文选》;五臣注;注释特点

I
Abstract

Zhaoming Wenxuan was edited by Prince Xiaotong in Liang Dynasty. It’s the known
oldest collection of poems in Chinese literature. Wenxuan has gained a lot of attention of
scholars and diverse studying works on it continuously emerge after it came into being. Wen
Xuan saw its first blooming period in Tang Dynasty, represented by works about it edited by
Li Shan and Wu Chen. This paper mainly makes a research on Wen Xuan annotated by Wu
Chen. By analyzing its notes in explanation of topic, character pronunciation, character and
word, the meaning of the text and the author’s main ideas, it’s easy e to the conclusion
that Wu Cheng doesn’t explain Wen Xuan at random, instead he does plying with some
characteristics. Wu Chen’s annotation plays a positive role in the development and spread of
Wen Xuan.
The contents are as following.
Introduction makes it explicit that what should be noticed and gives a detailed
explanation. The first part is a review of previous res