文档介绍：浅论汉字简化中姓氏简化问题———以“肖”与“萧”为例摘要:姓氏是中国传统的宗族观念重要表现形式之一,它以一种特殊血缘文化的形式记录了中华民族的形成,不同的姓代表不同群体的图腾信仰,而随着简化字的推行,一些完全不同的字逐渐被被迫混作一谈。其中“肖”与“萧”字便合二为一统做“肖”姓。“肖”与“萧”有着不同的发展历程以及不同的意义,除此之外,被简化的姓还很多,这造成了姓氏的混乱也不符合汉字的自然发展,而且简化字的本身也存在一系列的问题。纠正简化字改革中存在的错误任重而道远。关键字:汉字;简化;问题;肖;萧社会是不断发展变化的,正所谓“流水不腐,户枢不蠹”,作为汉文化的承载体,汉字也应当与时俱进,不断发展,但是汉字的发展具有自身规律,如果不按照规律行事,只会导致汉字发展的得不偿失。一味的遵守传统也不符合汉字发展规律。对待汉字,必须坚持在继承中发展,取其精华,去其糟粕的原则,不能固步自封也不能忘其根本。汉字的简化是汉字发展的表现之一,新中国成立以后,汉字简化渐渐步入正轨,1956年国务院通过《汉字简化方案》以及《关于公布(汉字简化方案)的决议》,开始正式推行汉字简化方案。简化字的推行大大方便了汉字的书写,利于汉字的推行从而降低文盲率。但是事物都具有多面性,汉字简化有着不可否认的先进性,但是在汉字简化过程中也存在一系列的问题,汉字的简化应当约定俗成、稳中求进,而且改革并非一劳永逸,简化字改革以后也要及时解决改革中所出现的种种问题。汉字简化存在的问题有很多,除了一些无法纠正的问题,例如汉字简化后很多人无法直接阅读古典书籍之外,汉字简化依然存在自身的欠缺,很多学者指出简化字违反了六书造字原则,但又不是另行建立一套完整的造字系统,大大削弱了汉字的科学性与逻辑性。此外“许多汉字的表义结构丧失,从而导致了汉字学****过程中失去以表义结构推测字义的学****途径”注释①。现行简化字的推类系统混乱,常有例外的或类推不一致情况,而且什么字依从类推、什么字不依从的随机性很高。结果使汉字系统更繁杂,增加学****者的负担”。抛开汉字是否该简化的争论,只谈汉字简化中存在的问题,汉字简化的原则是“述而不作”、“约定俗成”、“稳步前进”。简化字要尽量采用民间所流行的简化字,只需对其进行必要的搜集和修改,不必再重新创造某些字。而简化的汉字在某种程度上没有做到以上三原则,有人批评简化汉字太粗糙以及缺乏艺术和科学性称得上是空穴来风。姓氏简化的问题便是引人注意的问题之一,古人云“行不改名,坐不改姓”,而随着简化字的一声令下,全国姓萧的人都纷纷化繁为简,成了“肖”的子孙,殊不知,萧和肖本是两个不同的姓,而且据考证,肖姓在汉代以后就已断代,而今全国大多数的肖姓是由萧简化而来,虽然国家在公布简化字的同时,提出姓氏可以不简化。但是这一重要原则并未引起人们重视,从而导致今天这种个别姓氏混乱的局面。除了“肖”与“萧”字以外,还有很多被一刀切的汉字。比如,“只有”的“只”和“一隻”的“隻”;“干戈”的“干”与“才幹”的“幹”;“发展”的“发”与“头髮”的“髮”;“皇后”的“后”与“後來”的“後”等等。表面上看,这种做法方便了汉字的书写,对文化是有利的,但是它带来的文化传承问题却是长久而又难以察觉的。这种毫无根据的简化绝对是汉字简化的一大问题,它不仅割断了文化的传承而且对于后人研究汉字也造成许多不必要的困难,尽管不必偏激地附和