文档介绍：(天津对外经济贸易职业学院,天津市 300221摘要: 商务英语信函写作应按照英语文体要求来撰写,要注重写作技巧,实现特定的交际目标。关键词: 商务英语信函;文体和语体特征;写作特点中图分类号: 文献标识码:A 文章编号:1673-582X(200904-0073-04商务英文信函是国际商务活动的重要载体,是商务活动中常用的一种信函。随着现代社会的发展,商务信函用以开展业务、洽谈生意、磋商问题、交流信息等,其作用显得愈发重要。一、文体学及商务英语文体文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究文体的科学。文体学认为,的,其用法随着使用场合或语域(register的改变而变化。、体式上。of而形成的口语语体和书面语体;如:、法律语体、宗教语体、科技语体等;,其所涉及文体分别属于口语体和文学文体,:A。A:Howdodo? B:Howdoyoudo?A:Hi,Bill. B:Hi!A:. B:That’einandjoinus,:Thenshereachesintoherpocket,,,howlonghasitbeensinceIhaveseenone!Shelookscautiouslytotheleftandtotheright,andthenwithasmileoftriumph,,holdingitinmytrembling,,thisap2pleisanexpressionoflife,。口语体用于人物对话,常使用具有鲜明口语色彩的词语,使得口语具有生动活泼,通俗易懂的特点。而文学文体使用的是创作文学作品的语言,字里行间充满了大量的生动的描述性的词语,我们把文学语言称为艺术语言。这两种文体均属于英语变体的范畴,是随着语言的应用的场合的改变而变化,是为语言的应用而服务的文体形式。商务英语也是区别于其他文体的一种语言的变体。经过多年的发展,其词语和句式在用法上已经打下了深深的行业印记,并且已经形成了一套较为完整的特有的语言表达形式。一方面,商务英语具备普通英语的语言学特征,与此同时,商务英语又是商务知识、管理技能和英语语言的有机结合,因而其本身又具独特性。商务英语和普通英语的差异,主要体现在目的和意义上。商务英语是跨越国界进行商贸往来的语言载体,因此,用于商务沟通的商务英语有其特有的语式,其中以商务函电为代表。通常,商务函电的内容和读者均有很强的针对性。就内容而言,商务函电涉收稿日期:2009-01-20作者简介:郭鹏(1976-,女,天津市人,天津对外经济贸易职业学院助教,从事外语教学研究。・73・及的是商品、询盘、报盘、订货