文档介绍：高山流水遇知音编辑本段作品译文知音说与知音听,不是知音不与谈。正值中秋之夜,却偏生月黑风高~只见得有惊涛拍岸乱石崩云卷起千堆雪。此地,正是汉阳江口,环顾四野荒无人迹的危崖险峡。那危崖之下险峡之上,一前一后两艘大船正停泊在江边。只因那,一时间风狂浪涌,大雨如注,缘分教舟楫不能前进,故而泊山崖之下。那狂风暴雨也只得一顿饭光景,须臾风恬浪静,雨止云开,托出一轮明月。前面那艘大船上,管家俞诚见那阵雨过后月色皎皎,其光洁较之常时胜过倍余。赶紧踏进舱来对老爷言道:“今日本当中秋,幸喜眼下月朗风清,老爷何不到船头稍坐片刻,也好解解烦闷。”这老爷姓俞名瑞字伯牙,乃春秋战国时一位名公,官声好,善应对,且弹得一手好琴。俞伯牙系楚国郢都人氏,即今湖广荆州府之地。想其出身虽为楚人,官星却落于晋国,甚得晋主重用,官至上大夫之位。今年三十七岁年纪,只并不曾娶妻。问他为何,却言道,人生宏愿,欲觅一相知耳。有好事之徒追根究底探问,再加上三姑六婆勤加打听,方才得知俞伯牙俞大人心目中所言究属何意。原来这相知有几样名色:恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音,总来叫做相知。俞大人的最高境界就是要觅一个人间知音。俞诚焚香已罢,俞实捧出琴囊置于案间。俞伯牙开囊取琴,调弦转轸,弹出一曲。曲犹未终,指下“刮刺”的一声响,琴弦断了一根。俞伯牙大惊,叫俞诚快去问船家:“这停船所在是甚么去处,”船家答道:“偶因风雨,停泊于山脚之下,虽然有些杂草乱树,却并无人家。”俞伯牙只觉惊讶,想道:“便是荒山了。若是城郭村庄,或有聪明好学之人,盗听吾琴,所以琴声忽变,有弦断之异。这荒山下面,那得有听琴之人,哦,我知道了,想是有仇家差来刺客;不然,或是贼盗伺候更深,登舟劫我财物。”忙叫左右:“与我速速上崖搜检一番。不在柳阴深处,定在芦苇丛中~”左右领命,唤齐众人,正欲搭跳板上危崖。忽听岸上有人答应道:“舟中大人,不必见疑。小子并非奸盗之流,乃一樵夫也。因打柴归晚,值骤雨狂风,雨具不能遮蔽,潜身岩畔。今雨停风止,欲登归程,适途经此地,闻君雅操,少住听琴。”俞伯牙大笑道:“山中打柴之人,也敢称„听琴‟二字~此言未知真伪,我也不与你计较了。左右的,快叫他去罢。”那人却是不去,只在崖上高声说道:“大人此言差矣~岂不闻„十室之邑,必有忠信。‟„门内有君子,门外君子至。‟大人若欺负山野中没有听琴之人,这夜静更深,荒崖下也就不该有抚琴之客了。俞伯牙见他出言不俗,想来或者真是个听琴的,亦未可知。忙止住左右不要罗唣,走近舱门,回嗔作喜地问道:“崖上那位君子,既是听琴,站立多时,可知道我适才所弹何曲,”只听那人答道:“小子若不知,却也不来听琴了。方才大人所弹,乃孔仲尼叹颜回,谱入琴声。其词云:„可惜颜回命蚤亡,教人思想鬓如霜。只因陋巷箪瓢乐,‟弹到这一句,就断了琴弦,不曾抚出第四句来。那第四句小子也还记得,莫不是„留得贤名万古扬。‟”俞伯牙闻言大喜道:“先生果非俗士,隔崖遥远,难以问答。”即命左右:“掌跳板,看扶手,请那位先生登舟细讲。”左右掌跳板,待此人上船,见他果然是个樵夫:头戴箬笠,身披蓑衣,手持尖担,腰插板斧,脚踏芒鞋。手下人哪知言谈好歹,见确只是个樵夫,便没有好眼色相看:“咄~那樵夫下舱去,见我老爷叩头,问你甚么言语,小心答应。官尊著哩~”那樵夫却是个有意思的,款款言道:“列位不须粗鲁,待我解衣相见。”除了斗笠,头上是青布包巾;脱了蓑衣,身上是蓝布衫儿;搭膊拴腰,露出布棍下截。那时其人不慌不忙,将蓑衣、斗笠、尖担、板斧,俱安放在舱门之外。脱下芒鞋,骊去泥水,重新穿上,步入舱来。官舱内公座上灯烛辉煌。只见那操琴的大人坐在正中,白面凤目,三缕青须,长得仙风道骨。樵夫长揖而不跪,口中只道得:“大人施礼了。”俞伯牙是晋国大臣,眼界中那有这两截打扮的布衣。下来还礼,犹恐失了官体,既请下船,又不好叱他回去。只因先已有一个请字,没奈何,俞伯牙微微举手道:“贤友免礼罢。”便吩咐俞实看坐。上梁不正下梁歪,俞实也就狗眼看人低,只是取过一张杌坐儿置于下席。俞伯牙全无待客之礼,只是把嘴向樵夫一弩,道:“你且坐了。你我之称,怠慢可知。”那樵夫亦不谦让,俨然坐下。俞伯牙见他不告而坐,微有嗔怪之意,因此不问姓名,亦不招呼手下人看茶。两人默坐多时,一个不招呼,一个也不开口。坚持不住,俞伯牙只得怪而问之:“适才崖上听琴的,就是你么,”明知故问。樵夫答言:“不敢。”俞伯牙问道:“我且问你,既来听琴,必知琴之出处。此琴何人所造,抚它有甚好处,”正在动问之时,却见那船家来禀话:“风色顺了,月明如昼,可以开船,请大人示下。”俞伯牙分付:“且慢些无妨~给我退下。”樵夫道:“承大人下问,小子若讲话絮烦,恐耽误顺风行舟。”俞伯牙笑道:“惟恐你不知琴理。若讲得有理,就不做官,亦非大事,何况行路之迟速乎~”樵夫道:“既然如此,小