文档介绍：厦门大学
硕士学位论文
戏剧性对话的戏剧文体学诠释——以曹禺剧作对话为例
姓名:姚佳根
申请学位级别:硕士
专业:戏剧戏曲学
指导教师:周宁
20080501
戏剧性戏剧椿戏剧文体学曹禺剧作摘要本文是关于对话的戏剧性的研究。在绝大程度上,戏剧性体现为动作性。曹禺剧作中的对话具有强烈的动作风格,他的剧作可以作为现实主义戏剧对话风格的代表。但这些动作性是如何体现在人际交谈中的挠镅阅J绞窃跹这是本文要讨论的主要话题。对特定的语言模式的研究离不开语言理论,语用学理论是一种恰适的对话分析理论,本文以言语行为理论、会话合作原则和话轮转换原则三类语用学理论为工具,在西方文体学研究谱系中,进行对戏剧对话的研究,从而论证和诠释戏剧对话的动作性风格,将动作性理解为戏剧性的本质。对曹禺剧作文本的细部解读则表达了透彻理解戏剧对话的希望。关键词:
避篋;场薅铡3谇胺錎.,丽觥:翘猧..’..,.;瑆
声明人┟:缎。时年耴厦门大学学位论文原创性声明在论文写作中参考的其他个人或集体的研究成果,均在文中以明确方式标兹呈交的学位论文,是本人在导师指导下独立完成的研究成果。本人明。本人依法享有和承担由此论文产生的权利和责任。
篡带黧⒉槐C厦门大学学位论文著作权使用声明权保留并向国家主管部门或其指定机构送交论文的纸质版和电子版,有权本人完全了解厦门大学有关保留、使用学位论文的规定。厦门大学有将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅,有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索,有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。本学位论文属于⒈C年解密后适用本授权书。朐谝陨舷嘤ê拍诖颉’’
言引搿戏剧性静是戏剧理论最为核心的问题。古今致力于“戏剧性芯康难д摺演员、导演,数不胜数。我想,每个从事于戏剧艺术的人员都会考虑到“戏剧性一这个概念的内涵在自己所从事的工作中起到的至关重要的作用。这包含了我们对于戏剧艺术的或深或浅的认识,而这些认识构成了我们判断戏剧艺术性高低的标准。无论这个概念的内涵和外延被如何地理解、误解或者被如何地做出了层出不穷的解释,通过各种路数的“戏剧观颐且廊淮又谢袢〉较肪绲牧楦小周宁教授曾经在某次课上提到,我们对于一个概念的理解,一般有三重角度:在本质意义中的、在日常话语中的以及在具体个别研究使用中的。前两者是内涵与外延的区别,第三者存在形态最为复杂,既游离于内外之间,也扩充了该概念的意义。“戏剧性词恰亚里士多德在《诗学》第三章说:“有入说,这些作品所以称为因为是借人物的动作来摹仿。罗念生先生注明:希腊文即戏剧淮源出,含有“动作”的意思,所谓“动作”,指演员的表演。圆有的学者将其理解为“行动搿岸鳌濉Q抢锸慷嗟轮赋鲈诒绲牧龀煞情节、性格、言词、思想、形象与歌曲小白钪匾5氖乔榻冢词录陌才,情节郎指行动,凌驾于性格宋之上:“他们不是为了表现‘性格’而行动,而是在行动的时候附带表现‘性格珸悲剧就是用表演的动作来摹仿戏剧事件这个行动。虽然在汉语中要反复澄清“动作搿靶卸钡牧O涤肭穑诠畔腊语中二者却是同一的。无论行动也好,动作也好,戏剧的本质不是叙述,也不是抒情,而是动作。“戏剧性谋局适嵌餍浴然而在我们通常的话语中,“戏剧性’’或者被理解为具有表演成分的某种程度的夸张,或者是具有“突转卣鞯娜粘J录蛘呤乔珊希蛘呤羌鼻鳌最为根本的,是指人或事物没有遵循常规,与日常和平庸相对,是令人印象深刻和出人意表的。这多少与戏剧艺术的特点有关,以“戏剧性一概括之,则简便而引言①【古希腊】亚理斯多德:‘诗学綧】.罗念生译,北京:人民文学出版社,年,②同上,③同上,
第三重角度的理解是最费解与最丰盛的,戏剧学者们各抒己见,他们希望能更多地赋予“戏剧性员ヂ哪诤6员局实奶致鄄辉僦凉刂匾#幸庖宓是从戏剧艺术的实践史中总结各种特征,一齐统摄于“戏剧性”的概念中,戏剧性既是单一的更是丰富的。威廉·阿契尔说:“关于戏剧性的唯一真正确切的定义是:任何能够使聚集在剧场中的普通观众感到兴趣的虚构人物的表演。俅诱定义背后我们可以猜想到,若能使得观众感到兴趣,戏剧演出的效果必定充满了“戏剧性”。“戏剧性’’的含义不该受到限制,任何能吸引观看的精彩演出都应该被提倡,这就是阿契尔的理解,实际上提倡了戏剧艺术的“剧场性力。古斯塔夫·弗莱塔克说:“所谓戏剧性,就是那些强烈的、凝结成意志和行动的内心活动,那些由一种行动所激起的内心活动;也就是一个人从萌生一种感觉到发生激烈的欲望和行动所经历的内心过程,以及由于自己的或别人的行动在心灵中所引起的影入;也就是一个行为的形成及其对心灵的后果。弗莱塔克关注的是生成戏剧行动的动机以及行动造成的心理影响,划分了外部戏剧性和内部戏剧性,后者成为“戏剧性”的主导。贝克也曾对“戏剧性”做过探讨,他说:“在日常