文档介绍：青岛大学毕业抡文(设it)开题报告题目:论初中英语教学中的中国文化渗透学院:师范学院专业:英语姓名: 指导教师: ulturalInfiltrationinEnglishLanguagcTeachingofMiddleSchool题目来源根据个人兴趣以及当今初中英语教学中文化意识培养现状,与指导老师讨论并拟定此题口。选题依据(选题的目的和意义,国内外研究现状及发展趋势)随着屮国经济社会的迅速发展,国际地位的不断提高,屮国与世界其他国家的联系与交流FI益密切,在国际舞台上发挥着越来越重要的作用,所以在英语教学屮,培养学生跨文化交际能力,使学生在不同场合能用外语进行恰当口如的交际成为英语教学中的一个重要目标。语言和文化息息相关,密不可分,正如拉多(Lado,1964)在《语言教学:科学的方法》一书屮指出的那样:“我们不掌握文化背景就不可能教好语言。语言是文化的一部分。因此,不懂得文化的模式和准则,就不可能真正学到语言。”美国语言学家萨皮尔()在他的《语言》(Language)—书曾说过:“语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化而存在。”对学生而言,学****英语的过程也是了解和学****西方文化的过程。我国在2001颁布的《国家英语课程标准》中就明确规定了将文化意识培养作为发展学生全面语言能力的一个重要方面。在中小学英语教学中,教师也已经逐渐开始重视英语教学的文化意识培养,然而长期以来,我们在重视英语文化教学的同时,却忽视了中国文化的渗透。今年全国硕士研究生入学考试的英语作文中有关文化火锅的漫I田i题目,很多学生就因不知如何描述“火锅”、“佛”、“儒”、“仁”等与中国文化相关的术语而茫然不知所措,像这种中国文化失语现象我们随处可见,尤其是在与外国人交流的过程屮,很多学生学了好多年英语不能很好地用英语表达我们自己的传统文化,从而导致跨文化交际障碍,因此在英语教学中应该从中小学就加强中国文化的渗透。关于外国文化教学中融人母语文化教学,我国不少专家学者也就文化意识的培养问题提出了不同的观点。由于语言和文化的不可分割性,所以文化教学应该被融于语言教学中,陈琳,王蔷就指出“文化意识是指对异国文化和本国文化的异同的敏感度,和在使用外语时根据目标语文化来调整口己的语言理解和语言产出的口觉性。”林汝昌先生曾在文章中强调了在语言教学中导入更广泛的文化内容,包括一个民族的历史和哲学传统,即综合与概括一种文化的社会模式及其价值系统的文化表现形式。语言学家土宗炎先生的告诫,可谓意味深长:“对自己的文化、语言和人家的文化、语言该怎么看待,这是一个复朵的问题。强国或强大民族倾向于自高自大,认为人家什么东西都不如口己,这是民族中心主义弱国或弱小民族口卑,认为人家什么东西都比口己好。这是惧外心理。”对于所有文化和语言,我们都必须采取平等的态度。外语教学中,如果学了外语就丢了母语,有了外国文化就抛弃木族文化,那么学****外语又有什么意义呢?新世纪高素质人才的培养同样呼唤英语文化教学中不要忽视中国传统文化教学。《国家基础教育英语课程标准》在文化意识的目标描述中提到了“加深对屮国文化的理解”和“通过中外文化的对比,加深对中国文化的理解”。因此,英语教学中跨文化意识应该是指对异国文化与木国文化的异同的敏感性和在使用外语时根据目标语文化调整自己的语言理解和语言产出的自觉性。研究内容(主要研