文档介绍：浅析思想与表达二分法原则【摘要】思想与表达二分法原则是著作权法中的一项基本原则,即在作品中仅保护思想的表达方式,而不保护思想本身。这一重要原则,在相关国际条约及世界各国的立法中都能得到体现。该原则为平衡公众接近信息的需要和成本与鼓励作者创作的积极性提供了一个基础,其中特别表现为平衡作者或其他著作权人与广大作品使用者之间的利益,在理论界和司法界得到广泛认可。【关键词】著作权;思想与表达;二分法一、思想与表达二分法原则概述(一)思想与表达的概念任何作品都包含了思想与表达,并且它们之间的区别不可避免地存在着交叉问题,甚至有时候是密不可分的。通说认为,作品是具有独创性地表达思想或感情并具有个性特点的智力创作成果。一般而言,某一作品中体现的思想可以以不同的表达方式来加以体现,针对同一思想的不同表达方式,不同作者可以分别获得独立的著作权。一般的著作权法对获得著作权保护资格作品的一般类型做了列举。但在著作权实务和围绕作品产生的利益关系分配方面,划分和确认一个著作权作品中被著作权保护的方面和不被保护的方面显得更重要,而这可能是在著作权法中最难处理的问题之一。著作权法理论所公认的一个标准则是区分不被著作权保护的思想和被著作权保护的表达。(二)二分法原则之中的思想、。“思想”(idea)在《牛津字典》被用了超过4000个字来描述其的含义,共有十二种解释。它的第一种含义是:与实现其自身的个体相对应的普遍与理想的形式,如原型、模式、计划、标准。这条解释体现了“思想”的含义包含了程序、操作方法、数学概念、体系这些内容。另一条与我们关注的著作权法关系更为密切的,涉及到作品创作过程的释义是:精神上的形象,概念和主张。在这条释义中,我们发现“思想”的含义非常广泛,可以包含精神世界中所有的观念,抽象的形象,象征着理性的概念,具体的范畴等等。由此可见,“思想”一词体现了众多的关于精神思维的词语。。“表达”(expression)可以是丰富多样的,比如小说、诗歌、散文等文学作品以文字和等同于文字的各种符号作为其思想和感情的表达;绘画、书法等美术作品则以线条、色彩等作为其表达。具体而言,文学、艺术和科学创作是一个极为复杂的心理和实践活动过程,其基本要求是作者必须提供一个具体的形式以便于被他人感知。由上述含义的分析,我们不难发现,“思想”一词本身含义范围比较宽泛,导致思想与表达二分法原则在实践运用过程中,如何区分“思想”与“表达”成为一个难题。在具体案件中,对什么范围认定为表达,即著作权的保护范围,往往产生争论,未能以一个定义使人们达成共识。如果将表现的范围极度扩张,结果就产生这种危险,即在保护表达的名义下,达到保护思想的同样效果。(三)二分法原则的合理性分析思想与表达二分法原理主张作品中表达的思想不受著作权保护,意味着思想将永远地留存于公共领域中。为什么不保护思想?这要从著作权本身的性质说起。著作权是一种基于作品而产生的权利,但著作权本身不是物,也不是作品,相反,它是一种基于作品而产生的人与人之间的关系。理论上,权利都对应于一定的义务。无论是私法的绝对权还是相对权,就内容而言,它保护的是权利主体的利益;就权能而言,它反应的是人与人之间的一种关系。如果一个表达属于作者,那么他人就同样的思想而独立创作的相同的表达也构成了侵权。显然,独立创作暗示的是,他人就