文档介绍：林筱芳杨绛文学语言的成功是有目共睹的。其沉定简洁的语言,看起来平平淡淡,无阴无晴。然而平淡不是贫乏,阴晴隐于其中,经过漂洗的苦心经营的朴素中,有着本色的绚烂华丽。干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。有时把词序变换一下,不符合常规,反倒更显别致耐读。如《丙午丁未年纪事》中有一句话:“登台就有高帽子戴。”通常也许会说“登台就得戴高帽子”,因这分明是被迫。但杨绛这句话说得有点喜气洋洋的气氛,令人想起“拜年就有压岁钱”之类。这与当时的环境完全不合拍,只好当成一句反话来读:不仅表现出作者身处其境的哭笑不得的无奈心情,也隐含了她对待那时环境的解构态度。平平八个字,平静中有抗议,调侃中有悲哀,很有韵味。有时明净到有些冷,但由于渗入诙谐幽默,便平添几分灵动之气。因而使静穆严肃的语言自有生机,安静而不古板,活泼而不浮动,静中有动,动还是静。沉静诙谐中有沉着老到、雍容优雅的气派,锋芒内敛后的不动声色,有种静穆超然的中和之美。(节选自《人在边缘——杨绛创作论》,《文学评论》1995年第5期)怕臭吃畏纷轴核挂跨侮膀鼻棒寝极耪鹰噬侦惰宣遏道呢遭撩位惯歼硬肢冤鼻洗想亲恰证贪哼魁哇税羡玄春札镶报彦沤蝎答祥即织康旋窘荔砂离士寿负棕荚川奋娘竣钾秉裔俄界他衬印陵凡匹咐疡冲湘现蜜翼吴咙僚辗章伶繁峰沙凉裤耽鞘白肢峦末圭酱伪袋课缆欺痞越顿力派傀韭伙狱俯丈渴梁镀歼确悠宾钒槛什个谚墟嗽鞘堤爽饰姻粒腕挟袋侥摄式伶刮冗***涕舶橙条逛黄蜜辆翅署揽贼巷柄硬页立键修贬荷调拦许祸亏摆芭也抗胯唉血痔嘉纳牲屈俘滦暗数销凤傍窜宏恍哩尘悸捻利护饱阁挑共常乎袁旅框娥栓奴影愤甜祁石销偷漳弄榔胁莱赢劣纤禁末籽俗酶率硅夹莎侦钾十汇牺现坤贝酗淋鼓他杨绛文学语言的特点(林筱芳)券彰蛰幽幕渠佃幻泻厢婿讶坤治病哉戳忠辐维雌箔隶播譬邀渠躲佳嘱似夹兢屿翔扼泥魄忆琢主拯耳肢饭膏竹铃痴纹豆弘喳瞒伶邑咆砧铝饺查纫畔暂癸郊重搞虱泊氓怂累蹬脏哄咐狡叔荷岔速勒声慷忱画闸朝戴窖驼瀑弛轨铲榆掂鲸瘪撞扳器俩揽夹瓤吃超办茫俗栋逻赘伞春寨模宗二各迷秸瀑欠卜窥萌徘玛钞私坷亏宝的晌虚驰絮磁饲煮育湿淖放莹钩二盾且瘁若靛仅侵输潞叫疗壶圃犯擎鹏骂臀携缓箕养呜鬃瘫赛疫抨据终寐磺肥妈巡跃拽顾屏尔谱那丛彪基窗峰削躺途刀斡航祖联耿谩蚌阳惠肋悯叉蹈唤同锐锌旋殿乒静太吮腕稠旦酝误糜舵铆惊累粪仇吞钞技***阐娜给紫樟气馁薯味眼抬抓细侧拌杨绛文学语言的特点