文档介绍：如何解释圣经圣经解释的主要目的: 弄清楚特定经文的本意。( plain meaning ) 解释圣经的两个极端: 1)过度专业化 2)过度个人化为什么要学习解释圣经? 1)读者的性质决定的●每一个圣经的读者事实上都是一个解释者。●每个读者自然倾向认为自己所理解的就是圣经本来的意思。●读者会不知不觉地会把他的经验、文化、理解和想法带入经文。例: cross ,flesh ●选择不同的翻译版本本身就是已经选择了某种解释。例:约翰一书 3:9 (合和本、中文标准译本, NIV, ESV ) ●不同的教会传统对读者的影响。●各种当下流行的神学观念对读者的影响。 2)圣经的性质决定的●圣经的性质:既有属神的一面,又有属人的一面。●圣经是永恒有效的,它对所有人、所有时代、所有文化都适用。●圣经又是神在不同历史环境下通过人的语言写成的,所以具有历史特定性。●圣经解释就是为了解决永恒有效性和历史特定性之间的张力。●圣经由不同的文学体裁所构成,所以为了明白经文的本意,除了掌握通用的释经原则外,还需了解不同文学形式的经文解释的特别原则。圣经解释的两重任务: 1)解经( Exegesis ):经文起初的意思,即该经文对当时的读者来说是什么意思; 2)释经( Hermenuetics ):经文在当代环境下,对我们来说意味着什么。如何解经( Exegesis ): ●定义:解经是指通过对经文仔细的、系统的研读从而发现其最初的,本来的意思。( discover the original and intended meaning ) ●解经阶段就是尝试使自己从原始读者/听众的角度去理解经文的本意。●正确解经的关键是全面仔细的阅读经文,并提出正确的问题;有两种最基本的问题是经常要问的:一是有关经文背景的问题;二是有关经文内容的问题。●历史背景: ①宏观背景:作者所处的时代和文化特点,当时读者的特点,地理、政治等情况;这些情况往往需要借助圣经百科全书或圣经词典获得,网络上也可以找到不少有用的介绍资料,不过需要留意资料的来源是否可靠。②微观背景:该经文(书卷)写作的起因和目的,这比宏观的背景更为有助于理解经文;这方面的背景可以通过对经文本身的仔细阅读发现。这个也可以参考圣经注释书,但我建议大家自己先去阅读,然后对照注释书,作为一种练习。●上下文背景:(解经的关键环节) ◎上下文背景原则是指:特定的地词语只有在特定的语句中才有意义;特定的语句只有在与前后句联系起来才有意义。(警惕断章取义!) ◎最重要的问题:“要点到底是什么? ”( What ’s the point ?) ◎找到意群( unit of thought ), 才能清楚上下文的联系; 有些意群可能是跨越固有的经文章节的。◎有些经文的意思甚至要联系整卷书才能看出它的上下文联系。●经文内容: ◎这里所指的经文内容是指经文中的词、句的原始字面意思。◎要明白经文词、句的意思涉及特定词语的意思,句子的语法关系等。●解经的工具:正确的解经需要一些最基本的工具,比如:一个好的译本,一本好的圣经