文档介绍：密级: 学校代码: 10075
分类号: 学号: 20110512
汉语国际教育硕士专业学位论文
面向对外汉语教学的篇章连接成分
“此外”“除此之外”研究
学位申请人:侯佳佳
指导教师:李胜梅教授
学位类别:汉语国际教育硕士专业学位
学科专业:汉语国际教育硕士
授予单位:河北大学
答辩日期:二○一三年六月
Classified Index: CODE: 10075
: NO: 20110512
A Dissertation for the Degree of
The research of the connection ingredient
"CiWai " "ChuCiZhiWai" for teaching Chinese
as a foreign language
Candidate:Hou Jiajia
Supervisor: Prof. Li Shengmei
Academic Degree Applied for:MTCSOL
Specialty:Master of TeachingChinese to
Speakers of Other Languages
University:Hebei University
Date of Oral Examination: June , 2013
摘要
摘要
本文选择“此外”、“除此之外”作为研究对象,主要以词汇语义学、句法学、语
用学、话语标记理论、二语习得理论、教育学、对比语言学为理论指导,在前人研究的
基础上,对“此外”、“除此之外”进行分析。
全文共分五章。
第一章绪论。介绍本文的选题缘由,总结归纳目前学者对有关“此外”、“除此之
外”等附加连接成分的语义、语篇等方面进行的相关研究,指出该研究的方法以及研究
目的和意义。
第二章语篇分析。讨论分析“此外”、“除此之外”言语块的结构模式,从充当附
加连接成分和并列连接成分两个角度阐述,同时还讨论了“此外”、“除此之外”在语
篇中的隐现情况。
第三章语义特征分析。主要研究“此外”、“除此之外”的篇章功能,根据大量的
语料,从语义关系方面分成并列关系、序列关系、递进关系、转折关系四个方面对“此
外”、“除此之外”进行详细的分析。
第四章偏误分析。通过对北京大学HSK动态语料库的研究,对“此外”、“除此之
外”的偏误进行分析,并且分析了偏误产生的原因,还从学习者和教师两个角度对如何
解决偏误问题提出了建议。
第五章对外汉语教学分析。针对目前对外汉语教材的情况进行分析,并且提出教材
编写建议和课堂教学建议。
本文对“此外”、“除此之外”的篇章功能分析可以进一步丰富汉语篇章方面的研
究,同时针对对外汉语教学所提出的意见具有更强的实践性,对汉语的推广更有意义。
关键词“此外”、“除此之外”篇章分析语义分析偏误分析对外汉语教学
I
Abstract
Abstract
This article chooses "CiWai" and "ChuCiZhiWai"as the research object. It is based on
lexical semantics, syntax, pragmatics, discourse markers theory, second language acquisition
theory, contrastive linguistics and pedagogy as the theoretical article is On the
basis of predecessors' research of "CiWai" and "ChuCiZhiWai" for analysis.
This article uses the method parison, analysis, description, induction to describe
"CiWai" and "ChuCiZhiWai",mainly for the place in the chapter of the additional connection
components"CiWai" and "ChuCiZhiWai", the structural characteristics, the semantic relations
of before and after, the textual function and analysis of errors.
Based on the