文档介绍：外文学院英语专业2012届本科毕业论文指导大纲
 
一、毕业论文教学指导思想
毕业论文是英语专业教学的最后一年重要阶段,目的在于检查学生四年对所学基础课和专业知识的掌握情况,提高他们综合运用知识的能力,同时指导他们掌握从事一般学术研究的方法和手段。因此,指导教师和学生都应该认真对待,切实做好与此有关的一切工作。在工作中,以中国矿业大学本科生毕业设计(论文)工作规范为指南(./?id=564)。
二、毕业论文程序及时间安排
本学期毕业论文的教学工作从第7学期第10周开始。分4个方向(跨文化、翻译、商务英语和英日双语)开展毕业论文指导工作,由英文系各教研室主任(方向负责人)具体负责论文指导、质量监督、论文答辩安排和成绩评定等工作。首先,以双向选择的方式确定学生及其论文指导教师。然后,学生先自行确定选题方向。选题方向包括语言学、英美文学、翻译、跨文化交际、实用英语(商务英语、科技英语等)、英语学习、英语教学法等。之后,指导教师和学生共同商定具体的论文题目,并报教研室主任审查、备案。教研室主任负责对本方向论文(翻译)题目进行审核,防止出现重复。
题目确定后,导师指导学生有目的地阅读有关文献资料,搜集资料,做读书笔记。读书笔记不少于两万字,在论文初稿结束后交到学院,由院里组织教师统一审查。读书笔记包括与自己论文选题有关的复印资料。在交论文时,应提供至少5篇发表于正式刊物上的与自己论文选题有关的他人学术论文复印件,作为读书笔记。
具体时间为:从下达毕业论文任务起至第7学期第13周,学生在指导教师指导下确定具体的论文题目和阅读文献资料。第13-18周,学生在指导教师指导下完成论文初稿(要求打印),并对论文初稿进行修改和润色。18周周五前初稿按方向交至学院办公室。第8 学期第1—14周,完成论文二、三稿,并进行修改和润色。第15周,论文定稿并打印成册。第16-17周,安排论文评审和答辩(具体时间按教务处要求另行通知)。
三、跨文化交流方向毕业论文要求
撰写毕业论文是一项严肃的科研活动,必须有一定量的研究作为基础,需要对选题进行考虑,并仔细阅读与选题有关的出版物,包括专著、学术期刊上的论文、百科全书、传记等,以对选题有全面客观的了解,在科学基础上做出令人信服的论断,切忌毫无根据,信口开河。
论文必须一人一题,不得雷同。论文选题基于跨文化交流专业培养方向,要求写作内容应尽量靠近社会生活与实践,以期对当前的文化、教育和学术研究有一定的参考价值。
撰写论文过程中,指导教师应和学生经常联系,交换意见。指导教师每周指导每位学生的时数不得少于2学时。
撰写学术论文,无论从事文学,语言学与翻译研究,还是其他跨学科和边缘学科的研究,都应该“历史”地看待自己研究的问题,前人有哪些发现,有哪些困惑,有哪些谬误?自己通过分析可取得哪些进展甚至全新的发现?这些都只能通过有计划、系统地开展资料检索才能进行。在阅读过程中应记笔记,所记录的内容应该注明书籍期刊名称、出版日期、出处页码,以方便自己随时查阅、引用,当然也应即时记下自己的感受与思路。
撰写学术论文,要求论文论点明确,观点正确,内容充实,见解独特。坚决杜绝生搬硬套他人观点以及抄袭他人文章内容的不良行为。对抄袭者,一经发现,视情节轻重,予以严肃处理。