文档介绍：浅析劳伦斯小说语言特色分析【论文摘要】:本毕业论文从语用顺应论的视角对英国著名小说家、诗人劳伦斯的著名小说《儿子与情人》小的若干片段做相关的语言分析。分析表明,劳伦斯小说屮极具创造性的、鲜明的语言特色是作者借小说屮的人物之口,对交际背景和情景进行顺应的结果,有助于其文学主题的表达。【论文关键词】:劳伦斯小说语言特色顺应论语用分析一引言语用学是近年來兴起的一门语言学的分支学科,它是研究特定的语境下语言的使用和理解的学问。语用学除了已有的几个研究视角以外,如哲学语用学、新格赖斯语用学、认知语用学、交互语用学和社交语用学,最近又有人提出了新的理论,即Verschueren的顺应论。(于国栋,2004;Verschueren,1999)该理论指出,语言的使用过程是一个语言使用者基于语言内部和外部的原因而在不同的意识水平上不断地进行语言选择的过程,其屮包括语言形式和语言策略的选择;人类之所以能在语言使用过程屮进行语言选择,是因为我们的自然语言具有三个本质特征:变异性、商讨性和顺应性。这三个特征是人类自然语言的基本属性,它们使得人类能够动态地使用语言。变异性指的是人类语言可供选择的多种可能性,而且这些选项并不是一•成不变的。商讨性讲的是人类做出的选择不是机械的,也不是按照严格的形式和功能的关系做出的,而是所有的选择都是在高度灵活的原则和策略的指导下做出的。语言的变异性蕴涵着语言使用的不确定性,但是不确定性并不会影响我们交际的成功,因为人类的语言还具有顺应性。顺应性指的是使人类能够从所有可能的选项屮做出商讨性的语言选择,从而使交际接近或达到成功的语言特性。本文将对劳伦斯小说屮若干对话语篇的语言特色加以探讨和赏析。二劳伦斯小说的语言环境分析D・H•劳伦斯是英国20世纪初的著名诗人,更是--位著名的小说家。《儿子与情人》是劳伦斯小说创作屮的早期代表作之一。劳伦斯在这部小说屮描写了19世纪末英国资本主义工业发展背景下,身处社会底层的矿工阶层的悲剧人生,字里行间隐含着对矿工阶层的同情,对***关系的探索,对扭曲人性的机械文明的抨击。在劳伦斯所生活的时期,机械文明的触角已遍布英国社会的各个角落,他的家乡诺丁汉山区往昔美丽的自然环境被机撼文明破坏殆尽,在机械文明的床抑下,人性日渐萎缩扭曲,人们日渐失去生机活力以及与真正情感生活之间的联系。《儿子与情人》这部小说以劳伦斯的家乡诺丁汉矿区为背景,相关才子阐述以矿工莫瑞尔一家的生活以及莫瑞尔的儿子保罗的成长与病态的恋爱经历为切入点,描述了机械文明对人的异化以及健全***关系的重要性。莫瑞尔太太出身于体面的家庭并受到过良好的教育,而她所嫁的丈夫莫瑞尔却只是i个没什么文化的普通矿工,他本来充满活力,但在机械文明的压抑下其人性日渐萎缩扭曲。***关系的不和谐使得莫瑞尔太太H渐心灰意冷,在长子威廉去世后她将IH己所有的爱都放在了保罗身上。崎形的母爱抑制了保罗精神上的健康成长,缺乏信仰的保罗把其母亲作为精神支柱,无法正常健康地恋爱,他对米利安与克拉拉的爱都是一种病态的爱。直到莫瑞尔太太病逝,在病态屮挣扎的保罗才有了奔向新生活的可能。小说小语言(或语码)的选择成了一个有意思的问题:《儿子与情人》中的故事发生在英国屮部矿区,这里聚集的人批矿工大都以当地的非标准英语为其主要语言,小说屮的父亲莫瑞尔就是其屮的一员。而有身份的上流社会则主要以标准英语作为其交