文档介绍：硕士学位论文

虚构的现实
——纳博科夫小说《普宁》的叙事策略
FICTITIOUS REALITY
——THE NARRATIVE STRATEGIES IN NABOKOV’S
NOVEL PNIN

孙红颖

哈尔滨工业大学
2010年6月
国内图书分类号:H314
国际图书分类号:

文学硕士学位论文

虚构的现实
——纳博科夫小说《普宁》的叙事策略

硕士研究生: 孙红颖
导师: 傅利教授
申请学位: 文学硕士
学科、专业: 英语语言文学
所在单位: 外国语学院
答辩日期: 2010 年 6 月 25 日
授予学位单位: 哈尔滨工业大学
Classified Index:
.:

Graduation Thesis for the M. A. Degree

FICTITIOUS REALITY
——THE NARRATIVE STRATEGIES IN NABOKOV’S
NOVEL PNIN

Candidate: Sun Hongying
Supervisor: Prof. Fu Li
Academic Degree Applied for: Master of Arts
Specialty: English Language and Literature
Affiliation: School of Foreign Languages
Date of Oral Examination: June 25, 2010
Degree Conferring Institution : Harbin Institute of Technology
Harbin Institute of Technology Graduation Thesis for the MA Degree 哈尔滨工业大学硕士论文
摘要
俄裔美国文学大师,弗拉基米尔·纳博科夫, 在二十世纪的美国文学史
上是一位与众不同的人物。他是一位小说家、诗人、学者、昆虫学家,同时
也是公认的二十世纪杰出的文体学家之一。纳博科夫是早期热衷于文学实验
的美国作家之一。他脱离传统的写作模式,强调艺术家和其作品之间的关系。
这位多产的作家一生共创作了十八部小说,每一部都值得反复阅读反复分析。
《普宁》这部小说体现了纳博科夫对艺术的追求,以及他独特的文学思想。
本论文主要从叙事结构、叙事者和作者对时间的处理三个方面分析纳博
科夫第三部英语小说《普宁》。第一部分首先谈论小说的叙事结构。这部不足
二百页的小说,共由七章构成,而第一章和最后一章又首尾相接,构成一个
完美的圆环。从每一章来看,七章基本上内部首尾又都各自有照应,形成一
个个小的圆环。无论是从整体还是局部,小说都体现一种完满的结构。第二
部分探讨小说中神秘的叙事者。小说中的叙事者既是其中的一个人物,同时
也是一个全知叙事者。这样,从叙事者的双重身份可知叙事者的不可靠性,
进而得出作者对于艺术真实性的独特见解。第三部分主要从小说中的时间入
手,分析作者对小说中时间的处理。首先作者对时间进行了艺术化加工:比
如令人困惑的日期和回忆,以及时间的人工性。其次,小说中存在着一个时
间的双重体系。这主要体现在过去与现在交织以及心理时间超越物理时间两
方面。
通过以上三个部分的分析,本论文意在发掘纳博科夫对于艺术与现实关
系的独特见解。在纳博科夫看来,他的现实生活与艺术生活是紧密的结合在
一起的, 生命的真实就潜藏在现实生活与艺术生活相结合的刹那,而纳博科
夫通过创作获得这一瞬间,这正是艺术的价值所在。
-i-
Harbin Institute of Technology Graduation Thesis for the MA Degree 哈尔滨工业大学硕士论文

关键词:纳博科夫;《普宁》;叙事策略
-ii-
Harbin Institute of Technology Graduation Thesis for the MA Degree 哈尔滨工业大学硕士论文
Abstract
Russian-born American literary master, Vladimir Nabokov, is a unique and
distinctive figu