诗经二首 氓(2课时).ppt

文档介绍：卫风· 氓
《诗经》是我______诗歌总集。又称或。它产生的年代,大约在________至________五百余年间。经春秋后期______审订、整理作为传授弟子的教本。被后世__家尊为经典之一。《诗经》的“六义”是指:____________
第一部
《诗》
《诗三百》
西周初期
春秋中期
孔子
儒
风、雅、颂、赋、比、兴
识记字音、字形、释义
氓 méng 淇 qí 愆 qiān 筮 shì 咎 jiù 徂 cú 靡 mǐ 隰 xí
氓之蚩蚩,抱布贸丝,匪来贸丝,来即我谋。
送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。

将子无怒,秋以为期。
(主谓之间)
(非,不是)
(靠近)
(愿,请)
(介词,把)
(拖延)
乘彼垝垝垣,以望复关。不见复关,

泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。
尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,
以我贿迁。
(毁坏、倒塌/墙)
(连:来)
(借代:住在复关的人,指氓。)
(一边……一边)
(卦象;灾祸)
(介:用)
(介:把)
(财产)
(登上)
(眼泪)
参考译文
(1)有个青年笑嘻嘻,抱着布匹来买丝。其实他不是来买丝,而是找我商量婚事。我送你渡过淇水,到达顿丘。不是我拖延婚期。而是你没有好的媒人。请你不要发怒,就把秋天作为婚期吧。
(2)我登上那倒塌的墙壁,来远望青年所住的复关。看不见青年的到来,惹得我眼泪涟涟。见到了青年的到来,喜得我又说又笑。你用车子来接我,我把嫁妆搬男家。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,
无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。
士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,
不可说也。
(润泽的样子)
(叹息/于通吁)
(沉溺)
(通“脱”,解脱,脱身)
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,
三岁食贫。淇水汤汤,渐车帏裳。
女也不爽,士贰其行。士也罔极,
二三其德。
(落)
(往、到)
(约数,指不确定的多数)
(水势很大的样子)
(溅湿,浸湿)
(差错)
(没有定准)
(3)桑树没有凋落的时候,它的叶子很润泽。唉呀斑鸠呀,不要贪吃桑椹。唉呀姑娘呀,不要对男子迷恋。男子迷恋爱情,还可以解脱。女子迷恋爱情,是不可以解脱的。
(4)桑树凋落的时候,它的叶子枯黄坠落。自从我嫁到你家,多年来过着贫苦的生活。淇水水势很大,浸湿了车上四周的布幔。我对爱情始终如一,男子却怀二心。男子的行为没有准则,在品德上三心二意。