文言文翻译.ppt

文档介绍：文言文翻译文登一中隋明媚学习目标准确翻译文言句子学法指导1、默读自主学习的内容,运用圈点法画出翻译时应注意的知识点。 2、翻译句子,在不会翻译的句子前面做好标记。 3、小组讨论,组长将组内成员不能解决的问题以卡片的形式反映给老师。为国者无使()为积威之所劫哉。翻译:治理国家的人不要使自己被积蓄的威势所胁迫啊。()终不得归汉,空自苦()亡人之地,信义安所见乎?翻译:你最终不能回归汉朝,白白地使自己在荒无人烟的地方受苦,(你的)信义怎么体现?莫不欲求忠以自为,举贤以自佐翻译:没有人不想求得一个忠诚的人来为自己办事,选拨贤能的人来辅佐自己。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。翻译:母孙二人,相依为命,因此拳拳之心(使我)不能废止远离。乃遣武以中郎将使()持节送匈奴留在汉者。翻译:于是派遣苏武凭借中郎将的身份让他拿着旄节送回扣留在汉朝的匈奴使者。纵俭可得,宁忍执之乎?执:1、拿着,握着2、把握,掌握3、执掌政事的人4、捉拿,逮捕5、取得纵俭可得,宁忍执之乎?翻译;即使张俭可以抓到,难道你忍心抓捕他吗?