文档介绍：广西民族大学
硕士学位论文
双重边缘的女性书写——论20世纪90年代新马华文女性文学的
身份认同
姓名:吴晓芬
申请学位级别:硕士
专业:中国少数民族语言文学
指导教师:黄晓娟
20080501
双重边缘的女性书写
——论 20 世纪 90 年代新马华文女性文学的身份认同

摘要

对新马华文女性文学身份认同的研究,某种意义上,是探究女作家是如
何展开其文化身份与性别身份的想象、确认与建构。本论文用社会心理学中
的身份认同理论,并结合女性主义的研究方法,深入探讨 20 世纪 90 年代新
马华文女性文学中的身份认同问题。
将 20 世纪 90 年代新马华文女作家与同时期新马本土女作家的身份书写
相对照,探究新马华文女作家华族文化身份的表述,目的在于揭示华族族别
身份对其文学创作的影响;在与同时期新马华文男作家的比较分析中,考察
新马华文女作家对女性性别身份的表达,目的在于探究性别身份在新马华文
女作家文学创作中的表现;在与欧美华文女作家身份认同差异的考察中,探
寻新马华文女性文学的地域性、本土性特征。
“浮出历史地表”后,中国女性文学在 20 世纪 90 年代中国文坛的众语
喧哗中,极力凸现自己的性别身份与性别意识。然而,进入新世纪,女性写
作明显表现出续接乏力的局面。深入到具体的作家、作品中,我们发现中国
女性文学的创作者仍然面临着身份认同的困惑。某种程度上,这一问题有碍
于她们的创作在更高水平上的提高。因而,新马华文女性文学中的身份认同
问题,对中国女性文学在未来健康、全面的发展具有参考价值和指引意义。

关键词:身份认同双重边缘新马华文女性文学
THE WRITING OF DUAL MARGIN
——ON IDENTITY OF CHINESE FEMININE LITERATURE
IN SINGAPORE AND MALAYSIA ,1990S

ABSTRACT

To study on the identity of Chinese feminine literature in Singapore and
Malaysia, in a sense, is to probe the writers how to imagine, confirm and construct
their culture and gender identity.
In this thesis, we try to use the identity theory in the social psychology, and
the feminist methods, to study the identity of Chinese feminine literature in
Singapore and Malaysia, 1990s.
Comparing with the local women’s literature, we will study the ethnic
Chinese identity of Singapore and Malaysia’s feminine Chinese literature in the
margin of mainstream culture; Comparing with the Chinese men’s writer in the
same period, we will study the gender identity of the feminine Chinese literature;
And researching on the identity difference of women Chinese write in the
European and North American, we will explore the regional, local feature in
Chinese feminine literature in Singapore and Malaysia.
After “floating to the surface of history”, China women's literature highlights
their gender identity and gender awareness in1990s. However, since the new
century, China women’s writing displays a