文档介绍：沈阳师范大学
硕士学位论文
“刘老根大舞台”说口语言风格的地域文化学分析
姓名:张硕
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:于全有
20100301
“刘老根大舞台”说口语言风格的地域文化学分析
摘要
说口是二人转这一东北民间艺术的重要组成部分,是东北民众喜闻乐见的艺术形
式,带有浓厚的地域特色。从语言学的角度看,说口是一种舞台话语交际形式,属于语
言的艺术。“刘老根大舞台”是赵本山创立的二人转品牌,在东北地区有着较高的知名
度。随着这一品牌的树立,“刘老根大舞台”的二人转演出从东北走向全国,其尤以相
对正态形式的说口表演见长,受到了很多观众的欢迎。“刘老根大舞台”说口表演秉承
了赵本山所提倡的“绿色二人转”之风,其别具一格的语言风格深受东北乃至全国部分
观众的喜爱。本文以“刘老根大舞台”说口为研究对象,探索其语言风格特征,并从东
北文化角度阐释其形成的地域文化学原因。
本文在掌握大量说口语料的基础上,就“刘老根大舞台”说口语言进行量化分析,
得出概率性统计结果,从而形成对“刘老根大舞台”说口语言风格的整体性把握,并对
其通俗性、诙谐性、乡土性的基本语言风格的构成手段进行了分析。同时,引入“东北
文化”概念,探讨了“刘老根大舞台”说口语言风格与东北文化之间的内在联系,从地
域文化学角度揭示了“刘老根大舞台”说口语言风格形成的深层原因。
全文分三章展开。第一章为“‘刘老根大舞台’说口语言风格概说”,分别阐明了说
口、语言风格以及“刘老根大舞台”说口语言风格的内涵;第二章为“‘刘老根大舞台’
说口语言风格调查分析”, 系统地介绍了本文的调查方法及调查程序,并在对所调查语
料进行量化统计分析的基础上,归纳出“刘老根大舞台”说口的通俗性、诙谐性、乡土
性等基本语言风格;第三章为“‘刘老根大舞台’说口语言风格与东北文化”, 将“刘老
根大舞台”说口语言风格与东北文化联系起来,从东北的文化底蕴、东北人的文化性格、
东北人的乡土情结等三个方面,分析了其说口语言风格形成的地域文化学原因,揭示了
东北淳朴质实的文化底蕴、东北人直爽乐观的文化性格以及东北人真挚厚重的乡土情结
与“刘老根大舞台”说口的基本语言风格间的渊源关系。
关键词:刘老根大舞台;说口;语言风格;东北文化
I
The Said Part Of The Dance Duet Of Liu Laogen Big
Stage
Abstract
As the important part of the dance duet,the said part is a kind of performance art form
which the northeast people like it very the linguistics view,the said part of the
dance duet is munication form for belongs to language art. “Liu Laogen
big stage” is a brand of dance duet ,which is founded by Zhao is very famous in
the this brand is set up , the performance of “Liu Laogen big stage”is
gratulated by a lot of ,the most popular part of it’s performance is the said
part ,which form is normal correspondingly. The unique and special language style of the said
part of “Liu Laogen big stage” is deeply liked by the audience. This article inspects and
analyses the said part of “Liu laogen big stage”,in order to explain its language style and its
region culture resaon.
This