文档介绍：研究生:陵嫒指导教师:壁遗望副塾援业:生手碧眯亲┰樾月专日分类号
,
学位论文作者签名:巨垦丝学位论文作者签名:睦堕緊,孓心在学期间研究成果使用承诺书原创性声明垒ǎ莉本人声明:所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除本文已经注明引用的内容外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得内苤直太堂及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。指导教师签名:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:内蒙古大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘,允许编入有关数据库进行检索,也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权,作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果,须征得内蒙古大学就读期间导师的同意;若用于发表论文,版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。日期:
觯哼琫,.
—瓾,,.,,瑂甋瓵甋,瑂瑂瑃琲,瓼.
,,瑃琻琾甌琣琣,.甒瑃琹,,.,.,..產Ⅱ
.,,,甇,篐琍
摘要从违反“合作原则一和“礼貌原则力角度分析当代美国情景喜剧的幽默陈嫒作为一种特殊的电视节目,美国情景喜剧受到了国内观众的广泛关注。国内外许多研究者对美国情景喜剧从不同的角度进行过研究。从现有的文献来看,在西方,对情景喜剧的研究主要是从社会文化批判的视角把情景喜剧作为一种电视节目本身来进行研究,而鲜有对情景喜剧幽默语言的研究。相比之下,国内学者主要围绕美国情景喜剧作为新的一种艺术样式,对其文本特点,剧本创作和艺术风格进行研究。并且,随着美国情景喜剧在中国的逐渐升温,它也引起了从事语言学研究的人员关注。近年来,开始有语言学方向的硕士生以美国情景喜剧的幽默作为他们硕士论文的研究对象进行个案分析。他们分别运用现代文体学理论,关联理论以及韩礼德系统功能语法和语篇分析法的相关理论考察美国情景喜剧的幽默特点。同时,近些年,有一些研究者运用合作原则和礼貌原则对某些文本形式,譬如文学著作,笑话故事,电影,相声,小品中对话的幽默进行研究。从现有文献来看,运用合作原则和礼貌原则对当代美国情景喜剧这一新兴的特殊电视节目的幽默研究还很少见。因此,本文旨在从违反合作原则和礼貌原则的角度切入,对当代美国情景喜剧的幽默进行研究,目的在于揭示其幽默产生的内在机制,从而帮助人们更好的理解和欣赏美国情景喜剧。本文采取定量和定性研究相结合的方法,辅以合作原则和礼貌原则的理论。定量研究是为了弄清在该特殊文本的语言中,违反合作原则和礼貌原则的情况及所占的比例,进而总结出当代美国情景喜剧的语言特点。定性研究是为了分析当代美国情景喜剧的幽默是怎样通过违反这两个原则而产生的。经过研究我们得出四个结论。第一,当代美国情景喜剧中大部分幽默是通过违反合作原则和礼貌原则产生的。第二,与违反礼貌原则的情况相比较,当代美国
情景喜剧中的大部分幽默是通过违反合作原则产生的。第三,就违反合作原则四个准则的情况而言,即违反量的准则,质的准则,关系准则和方式准则,违反频率最高的是质的准则,其次按违反频率从高到低排列依次是:方式准则,量的准则,违反频率最低的是关系准则;就违反礼貌原则六个准则的情况而言,即违反得体准则,慷慨准则,赞誉准则,谦虚准则,一致准则和同情准则,违反频率最高的是谦虚准则,其次按违反频率从高到低排列依次是:赞誉准则,一致准则,同情准则,得体准则,违反频率最低的是慷慨准则。第四,当代美国情景喜剧的幽默语言大致有两个特点。一方面,从违反合作原则中频率最高的质的准则来看,当代美国情景喜剧的幽默语言使用了许多修辞手法,例如隐喻,讽刺,夸张以及弱言法。并且,就违反方式准则而言,这些幽默语言也使用了一些修辞手法,例如委婉语,自相矛盾语以及双关语。另一方面,从违反合作原则和礼貌原则的情况来看,当代美国情景喜剧的幽默语言经常涉及一些被社会禁止公开谈论的话题,如有关性以及同性恋的话题。综上所述,本研究的发现将有一定的理论意义和现实意义。一方面,本研究对应用合作原则和礼貌原则研究语言现象提供了一些启示,同时也丰富了情景喜剧的研究理论。另一方面,本研究的成果在一定程度上对美国情景喜剧幽默产生和解读方面做出了贡献,从而帮助中国观众更好地欣赏美国情景喜剧。关键词:幽默,情景喜剧,合作原则,礼貌原则,违反
,...,,..甪..,.