文档介绍：波克夏海瑟崴股份有限公司致股东函董事长的信 1978 波克夏海瑟崴股份有限公司致 Berkshire 公司全体股东: 首先, 是会计相关的议题, 在年底与多元零售公司的合併后, 对于公司的财务报表有两项影响, 首先在合併案完成后, 我们对蓝筹邮票的持股比例将提高至 58% 左右, 意味著该公司的资产负债以及盈余数字必须全部纳到 Berkshire 的报表之内, 在此之前, 我们仅透过权益法按投资比例认列蓝筹邮票的净值与收益。如此全面性地将营收、费用、应收帐款、存货及负债等科目合併, 所产生的数字将来自于各种产业特性截然不同的行业, 包含纺织、保险、糖果、报纸及邮票等, 某些行业各位的持有的权益是 100% ,某些例如由蓝筹邮票所持有的却只有 58%( 至于其他股东所代表的权益,则列在资产负债表右半边负债科目的少数股东权益项下) ,对于财务报表这样的归类,我们认为非但无法解释实际现况反而模糊了真正的焦点, 事实上, 我们内部从来就不使用这样的报表进行分析管理。基于这样的理由, 在接下来的报告中, 我们将针对个别的行业提供各自的财务数字及分析检讨, 以协助各位评估 Berkshire 实际的表现及前景, 这些资讯大都是证管会资讯揭露的相关要求, 详见 29 页到 34 页的管理阶层讨论, 至于在这里我们则试著以经营者的角度为各位分析各个营利单位的表现。合併案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出 1977 年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同, 会计原则要求当像多元零售与 Berkshire 这样二个独立个体合併时, 所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起, 所以后续呈现所有数字, 是假设这两家公司早在 1977 年( 甚至更早以前) 就已经合併, 虽然真正合併的日期是 1978 年的 12月30 日, 这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆, 因为以往的报告中, 我们告诉各位的都是 Berkshire 的歷史记录,而非依照合併多元零售后重新修正数字。然而即便在这样的前提下,我们还是可以如此说,不论财报数字是否重编, 1978 年都是丰收的一年,不含资本利得的营业利益约为期初股东投资成本的 % ,虽然低于 1972 年的歷史记录, 我们认为评估单一年度的表现, 不适宜将资本利得或损失纳入计算, 但不可否认他们却是衡量长期绩效的重要指标, 拜这类利得所赐, Berkshire 每股权益长期的成长率远大于每年年度营业利益所带来的复利报酬。举例来说, 过去三年算是保险业的黄金岁月, 这行业也是 Berkshire 获利主要来源, 拜其所赐我们的每股净值呈倍数成长, 每年的营业利益与资本利得约当以 25% 的速度增加, 但我们不认为 25% 的股东权益年成长或 % 营业利益的年成长可以维持多久,保险业的景气循环已于 1979 年开始反转向下,所以今年的营业利益相较于股东权益的比率很有可能会下滑, 当然营业利益的金额还是会继续增加。相较于对短期营运的保守看法,我们对于目前保险子公司所持有的股票投资却感到相当乐观,我们从来不会想要去预测股票市场的走势,事实上,我不认为包含我自己本身在内,有人能够「成功」地预测股市短期间的波动, 然而就长期而言, 我们觉得我们这些主要持股的价值终将远超过我们当初投资的成本, 而这些投资收益将会使得