文档介绍：未完成过去时的用法解析Imparfait1•未完成过去时的构成方式由动词直陈式现在时第一人称复数去掉词尾-ons,分另U力n±ais,ais,ait,ions,iez,aient构成。parlernousparlons^jeparlaisnousparlionsfinirnousfinissons—jefinissaisnousfinissionsvouloirnousvoulonsfjevoulaisnousvoulions动词Gtre的构成方式与其他动词不同(87页)・几个特殊的动词 :falloir—ilfaut—ilfallaitpleuvoir—ilpleut—-ilpleuvaitneiger—-ilneige—-ilneigeait2•,其开始和结束的时间不明确。这种未完成过去时的用法也叫做“延续性的过去时”(lepassededuree)。J'。(动作开始与结束的时间均不明确)如果明确了动作的期限,就不用未完成过去时。试比较:,我做过两年的工人。b・由于未完成过去时表示延续一定时间的动作,所以它被用来描写故事的背景、人物、环境和气氛等等。这些情况都有一定的延续性,所以称为“描写性的未完成过去时蔦■Hier,ilfaisaitmauvais,lecieletaitgris,,天气不好,天空阴沉,有风。C・表示过去重复发生的或具有****惯性的动作。这种过去时叫做****惯性过去时,,(lepassed9habitude)。Depuistrenteans,ilvenaitinvariablementasonbureauchaquematin.■三十年来,他天天早晨一直都来上班。 :L^nneederniere,ilsepromenaitsouventdanscepare.■去年,他常到这个公园散步 |■(法语这种未完成过去时表示的动作,汉语一般可以用“常常J“经常J“一直,,等时间副词来表达。)。这种过去时叫做“同时性的过去时”(lepassesimultane)。这样分两种情况:(1)如果两个动作都未完成,正在延续进行,就都用未完成过去时:: :PendantqueMariefaisaitlavaisselle,sonmaripreparaitlecafe・■当玛莉在洗碗的时候,她的丈夫在煮咖啡。(2)如果一个动作尚未完成,正在进行,要用未完成过去时;另一动作是一下子就完成了,则要用复合过去时或简单过去时:MadameDupontnousparlaitdesontravailquandsonmariestentre・■杜邦太太正在给我们讲着她的工作的时候,她的丈夫进来了。Quandletelephoneasonne,ildormait.■电话响铃时,他在睡觉■法语用这种未完成过去时表示的动作,汉语通常可用时间副词“正在J“在''和动态助词“着',来表达。