文档介绍：妙趣横生的回文联欣赏四川剑阁白龙屮学蒲茂贤电话:**********摘要回文联是人们长期的语言交际过程中,在本民族语言特点的基础上,为提高语言表达效果而形成的格式化的方法、手段的一种对联。内容广泛,极富生活气息,深得人们喜爱。关键词冋文趣联欣赏中国对联文化博大精深,内容浩如烟海,异彩纷呈,手法上运用各种修辞,或以口勉,或以抒情,或以明志,把口己的性情寄托于对联的言外之音,把对人生的理解寓于平淡的子句之屮,读来富于生活气息,乂充满哲理,耐人寻味。冋文联即用冋文的修辞手法写成的对联。冋文又称冋环。它是利用词语相同或基本相同而顺序不同的语句,來表现两种事物之间的关系。或揭示事物的内在联系,表明事物的相互关系;或表现动作行为或某种状况的来冋往复,交替出现;或通过变体或本体的有悖事理,表示讽刺。既避免词语雷同,乂增强语言趣味。生活屮回文联比比皆是,但对其赏析的甚少,这里搜集了一些奇趣回文联略作赏析,以飨读者。紫龙蟠岭上红日耀山中这是施子江题南京紫金山的一副凹文联,可倒读为“上岭蟠龙紫;屮山耀H红”。紫金山又名钟山,山上紫色岩,故山以名。三国时孙权据江东,都南京。诸葛亮谓孙权为“钟山龙蟠”,上联中的“龙幡”,即指此。山的中部,有孙中山先生的陵园中山陵,下联冋文之“中山”,就是说这里。此联顺读倒读都很□然流畅,对仗甚为工整,尤其切地切人,不能移用他处。这是此联成功Z处。作者施子江的回文联最有特色。如题杭州孤山回文联:“老梅寒北麓;新景美屮山。”题浙江青田石门洞回文联:“瀑引云飞云引瀑;诗催我笑我催诗。”题月镜岩回文联:“客访仙都仙访客;情传月镜月传情。”都是很好的作品。回文联难作,施子江的凹文联却能出语自然,韵味深邃,颇得到人们的称许。佛顶山顶佛云扶石扶云1962年,郭沫若偕夫人于立群及秘书等,游览佛顶山,途中吟出“佛顶山顶佛”,请大家对下联。但谁也对不出。随后乂游天一阁,有人忽然想到“天一阁一天”倒是巧合,但郭老认为“一天”难对“顶佛”,且非同一景区,略显生硬。后从普陀山照片上发现刻在巨岩上的“云扶石”三字,才由秘书对出“云扶石扶云”,郭老不禁称绝。这副冋文对,头尾冋环,倒读顺读相同,而且意美趣奇,文景交辉。上下联屮间“山”、“石”二字,可并随前后词组,一“顶”一“扶”,景观如画。联屮“佛顶山”、“云扶石”均为普陀胜迹。置于联屮,同自然景观相映生辉,既屈巧遇,也饱含才思,堪称回文对联一绝,使普陀佳境更添文采。马歇尔歇马华来士来华这是一幅奇妙的嵌名回文短联。上联马歇尔,即曾任美国国务卿的乔治•卡特利特•马歇尔(1876-1958),1924—1927年曾任驻华武官;1945—1947年任驻华特使,以“调处”为名,参加国共两党谈判。下联华來士,指英国博物学家、•华来(意译“莱”)士(1823—1913),他曾旅行各地,进行生物区系的比较研究。对联巧借这两位外国人的中文译名,别出心裁,构为回文联,读来趣味盎然。此上联乂有“柳如是如柳”句,借明末江南名***柳如是Z名回文,与下联相对,一中一西,一女一男,也堪称妙。僧游云隐寺寺隐云游僧这副回文联,源于回文诗。上联主谓宾分明,“僧”是主语,“游”是谓语,“云隐寺”乃游的对象,表示处所,用作宾语;倒过来念也可,但是意思变了;“寺”作主语,“隐”成谓语,“僧”成宾语,且加“云游”限制,不过全联读音一