文档介绍：ptg
From the Library of Robert Ryan
This page intentionally left blank
ptg
From the Library of Robert Ryan
Practices for
Scaling Lean & Agile
Development
Large, Multisite, and Offshore
Product Development
with Large-Scale Scrum
ptg
Craig Larman
Bas Vodde
Upper Saddle River, NJ • Boston • Indianapolis • San Francisco
New York • Toronto • Montreal • London • Munich • Paris • Madrid
Capetown • Sydney • Tokyo • Singapore • Mexico City
From the Library of Robert Ryan
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed
as trademarks. Where those designations appear in this book, and the publisher was aware of a
trademark claim, the designations have been printed with initial capital letters or in all capitals.
The authors and publisher have taken care in the preparation of this book, but make no expressed or
implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions. No liability is
assumed for incidental or consequential damages in connection with or arising out of the use of the
information or programs contained herein.
The publisher offers excellent discounts on this book when ordered in quantity for bulk purchases or
special sales, which may include electronic versions and/or custom covers and content particular to
your business, training goals, marketing focus, and branding interests. For more information, please
contact:
. Corporate and Government Sales
(800) 382-3419
corpsales@
For sales outside of the ., please contact:
International Sales
international@
Visit us on the Web: /aw
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Larman, Craig.
Practices for scaling lean & agile development : large, multisite, and offshore product development
with large-scale Scrum / Craig Larman, Bas Vodde.
p. cm.
Includes bibliographical references and index. ptg
ISBN 0-321-63640-6 (pbk. : alk. paper)
1. Agile so