文档介绍：园南京珂冠犬掌现代汉语通感的句法、语义研究硕士学位论文垒要一密级:——作者:院系:指导教师:学科专业:文学王政红教授语言学及应用语言学
中文摘要本文以现代汉语中采用通感这一修辞格的句子为研究对象,讨论语言中的通感现象。本文主要从句法、语义、认知三个方向展开。第一,通过对通感语料的分析,发现通感在句法形式上是受限的,使用这种修辞手法体现了一定的语言策略。此外,通感对语体也有一定的选择性。第二,借助语义特征分析法,对通感及其构件的语义进行了分析,发现通感在语义上具有冲突托、双重影像临时性潭刃等特征,构成通感的主体在语义上具有感觉L卣鳎构成通感的移体在语义上具有感觉骸刺琷等特征。第三,在语料统计的基础上,分析了五种感觉互转的规律,论证了通感的运作机制。最后,本文还对通感在语言学学科中所具有的不同功能进行了简要的对比分析:通感在修辞学上是一种修辞技巧;通感在词汇学中,可以是一种修辞学造词方法,也可以是词义演变的一种方式。关键词:通感句法结构语义特征隐喻
,,甒.,.,甌篠籹籑琣.,,甎甀,
绦学位论文独创性声明学位论文使用授权声明果。本人郑重声明:⒓岢忠浴扒笫怠⒋葱隆钡目蒲Ь翊邮卵芯抗ぷ鳌⒈韭畚氖俏腋鋈嗽诘际χ傅枷陆械难芯抗ぷ骱腿〉玫难芯砍⒈韭畚闹谐耐猓惺笛椤⑹莺陀泄夭牧暇钦媸档摹⒈韭畚闹谐暮椭滦坏哪谌萃猓话渌嘶蚱渌挂经发表或撰写过的研究成果。⑵渌径员狙芯克龅墓毕拙言诼畚闹凶髁松鞑⒈硎玖谢意。作者签名:期:本人完全了解南京师范大学有关保留、使用学位论文的规定,学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版;有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅;有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索;有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规定。日
月口论文选题的理由或意义通感研究综述通感,是一个跨学科的多科性术语。它可以指一种生理或心理现象,还可以指一种语言现象。本文以现代汉语中采用通感这一修辞格的句子为研究对象,讨论语言中的通感现象。在以往通感研究中,多侧重于对通感这种语言现象的描写、分类和心理机制的探讨,从句法、语义的视域中米考察通感现象的研究非常少,而通感在句法、语义上富有特征,这正是笔者选题的理由所在。需要强调的是,本文只是以通感这一修辞格名称所指的语言现象为研究的出发点,为的是利用人们对传统修辞学的熟悉程度方便地找到一个对话的基础,而决不希望我们的研究局限在传统修辞学研究中,无论是在材料上,还是在通感的定义上。希望本文的写作不仅能够使我们对现代汉语中通感的句法形式与语义特征有一个比较清晰的认识,而且能够为我们探求人类语言与认知的关联规律做点贡献。传统修辞学对辞格的研究主要停留在:有哪些辞格,各有什么样的表达效果等方面,我们尝试采用语义分析理论来重新审视修辞格,通感研究便是我们的切入点,希望本文的写作能够为修辞学的研究找到一个突破点。通感,或称联觉或移觉,本文一律使用通感。在汉语发展的历史氏河中,通感是一种很古老的语言现象,它在先秦至现当代几千年的文学作品中时时出现。,则是白钱钟书先生发表《通感》一文才开始的。钱文发表多年来,学术界对通感做了大量的讨论。然而由于研究对象自身的复杂性,对通感的研究目前虽然取得了一定的成绩,但离我竹逦厝鲜端杏薪洗缶嗬搿1拘≈袷酝级砸酝ǜ醒芯拷惺崂恚M芄焕砬以往通感研究中关注的重点,从而为通感的深入研究提供一些资料。通感的性质年钱钟壬凇锻ǜ小芬晃闹兴档溃骸爸泄睦镉幸恢置栊吹姆ǎ糯兰和修辞学家似乎都没有理解或认识。⋯⋯奇怪的是,Ⅱ理十多德的《心灵论》里虽提到通感,而他在《修词学》里却只字不谈。”“、,笔者按κ切薮茄Ъ夜匦牡奈侍狻G壬摹锻ǜ小芬晃姆⒈硪院螅鹆撕语修辞学界较多的关注和浓厚的兴趣。首先就通感的性质问题,学者们展开了热烈的讨论。张寿康、杨绍长指出:“移觉’就是人们在描述客观事物时,形象的语言使感觉转移,把人们某个感官上的感觉移植到另一个感官上,凭借感受相通,相互映照,以收到启发读者联想,体味余韵,崩来渲染并深化诗文意境的积极修辞方式。”。在这里,张寿康、杨绍攀倏怠⒀钌艹ぃ赜凇耙凭跣薮歉瘛.。钱钟书,《七缀集》,卜海古籍版社,年第妫暧∷ⅲ琍。《中学语空教学》.年第凇
长明确地指出了通感凭是一种修辞方式。随后,李金苓、袁晖等也认为应该将通感看作一种修辞方式,升提出建立通感格。与此同时,一些研究者对通感是一种修辞格提山了质疑,甚至加以否定。秦旭卿否认将通感作为修辞格,其理由主要有以下两点:①通感源丁心理学概念,因而它只是辞格的心理基础而不是辞格。②如果承认通感格,那么就会产生大量的修辞交叉现象。吴士文从辞格的系统性出发,认为通感格的