文档介绍：1、 复习翻译文言文的方法(文言文九字翻译法及文言文翻译的原则)2、 孔子、《论语》简介孔子(公元前552或551•前479)名丘,字仲尼,春秋后期鲁国人提儒家学派的创建者,中国古代最著名的思想家和教育家。《论语》是孔子弟子及其再传弟子追记孔子言行思想的著作,大约成书于战国初期。比较集中地反映了孔子的思想。今本《论语》共二十篇。儒家创始人孔子的政治思想核心是“仁”、“礼”、“义”。3、 讲析课文第一则:曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传而不习乎?”出自《论语•学而》【译文】我一日多次反省口己,帮朋友办事是不是尽心尽力了呢?与朋友交往是不是做到诚信?老师传授我的知识复习了吗?噌子”,孔子弟子,名参,字子舆。“省”,视,反省。“谋”,策划,出谋献计。“忠”,忠诚。“交”,交往,合作。“信”,诚信。“传”,老师所授。“习”,温习,练习。此章的大意是:曾子说:“我每天都要作多次自我检讨:为主人出谋献计做到忠心不二了吗?与朋友交往合作做到诚信了吗?老师所传授的东西经常温习了吗?”儒家十分重视个人的道德修养,以求塑造成理想人格。在当代社会我们也应当时刻反省口己,每天睡觉之前,想想自己在今天为别人做事是否尽心尽力;有没有对家人或别人撒谎;有没有做一件或以上的好事;今天的学习任务是否完成了等等,或者给自己定一个目标,没有做到给口己一定的惩罚。这样,就能逐渐形成良好的品格和不卑不屈的人格,成为一个成功的人!第二则:子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”【译文】几个人在一起,其中必有一人是可以学习的能者,选择他的长处学习,也要与他的短处对比。解读注释:这是孔子说的话,也是后世儒家修身养徳的座右铭。“见贤思齐”是说好的榜样对自己的震撼,驱使自己努力赶上;“见不贤而内自省”是说坏的榜样对自己的“教益”,要学会吸取教训,不要跟别人隔落下去。孟子的母亲因为怕孟子受到坏邻居的影响,连搬了三次家;杜甫写诗自我夸耀“李邕求识面,王翰愿为邻”,都说明了这种“榜样”的作用。同义诗句子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之”——《论语•述而》译文:几个人在一起走,其中一定有我的老师。选取他们好的地方加以学习采纳,他们身上不好的地方,自己身上如果有,就加以改正。第三则:子曰:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。”——《论语•雍也篇》【译文】孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭,一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!”【评析】本章中,孔子又一次称赞颜回,对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”,这也就是贫贱不能移的精神,这里包含了一个具有普遍意义的道理,即人总是要有一点精神的,为了自己的理想,就要不断追求,即使生活清苦困顿也自得其乐。后用为生活简朴,安贫乐道的典故。箪食瓢饮【解释】箪:古时盛饭的圆形竹器。一筐饭,一瓢水。[2]形容读书人安于贫穷的清高生活。通俗的讲就是:孔子说,我就是廂丝,就吃泡面露宿街头,二比欢乐多,我穷我乐意!装比也第四则:子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”【注释】饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词。疏食即粗粮曲肱僦,音gOng,胳膊,由肩至肘的部位。曲肱,即弯着胳膊水:古代冷水