文档介绍：一袁晓艳谨以此论文献给我敬爱的母校
一,●●骸馡
薹雌馥之村上春树中国观研究村上春榭中国韶裁研究答辩委员会成员签字学位论文完成日期指导教师笠字口
聊签茆少吻学位论文作者签名:囊吼他签字日玻顾暝隆荩学位论文作者签名:豪睢す闖签字日期月引日独创声明学位论文版权使用授权书签字日期:Ⅻ阥月;本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含未获得或其他教育机构的学位或证向国家有关部或机构送交论文的复印件和磷盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权学校可以将学位论文的全部或部分内容编八有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并众提供信息服务。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ
村上春树中国观研究摘要村上春树的作品在中国的接受、解读等与中国社会经济的发展状况有着莫大的关联。村上作品对世纪处于高度发达资本主义环境下人们的孤独、失落、无奈以及灵魂生存的逼仄表达了强烈的关注。这也使得人们在阅读村上作品的时候,”的转型,作品的转型乜带来了其中国观的变化。、教傅确治銎渲泄鄣男纬稍颉Mü治觯收呷衔F渲泄第一个方面为个人情感、精神层而的中国,集中表现在其创作蜘期的作品中。主要以《去中国的小船》、“青春三部曲”的中国人“杰”为中心进行分析,认为村上表达了对中国人的愧疚、不释然及原罪意识,并且这一时期的“中国”主要以想象的方式存在于村上心中,是其精神领域净土的象征:第二个方面为文化层面的中国,主要通过《寻羊冒险骸贰妒澜缇⊥酚肜淇仙境》《斯普特尼克恋人》中具有代表性的中国元素进行分析,认为中国文化元素的运用和选取,表现出村上对中国文化怀有一定的兴趣;笫三个方面为历史层面的中国,在《寻羊冒险骸吩谥兴淙恢皇遣搽实匾馐到旧缁岽嬖凇氨┝Α奔啊岸瘛保丫J剂恕把罢摇钡睦蹋嫉亟沂面,在正视历史的同时也对中国人的受害表现出担当意识。返一时期中国在村上以后》《》中中国元素的选取发现件十上眼中的中国也具有暴力性的一面。、中国元素入手分析其中国观可以从四个方而进行解读:出中国人受害的根源。《奇鸟行状录》中对臼蕉竦淖肪考敖衣陡V苯雍腿看来是追溯同本社会暴力根源不可删避的因豢。第四个方面为现实层面的中国。村卜的转型也伴随着对善恶的思考。《天黑自我认同的道路上,村上不可避免地与中国“相遇”。就其中国观的成因而言,个人经历、菊胶蟮难=逃约白髡咦陨淼睦芬馐兜榷际遣豢苫蛉钡倪素。本文批有四章构成:
第一章为全文的绪论部分,主要阐述村上春树的作品创作、村上文学的研究现状以及与中国观相关的先行研究;第二章进入本沦部分。村上春树的中国观并不能简单归纳为单一的某个方面,而是极其复杂的。故本论将分为四部分进行论述。第一部分主要结合村上相关作品分析其个人情感上的中国。第二部分主要借助作品中的中固文化元素分析村上眼中文化层面的中国。村上春树的作品中频繁出现的历史事件或者与历史相关的创作一直被视为是一个重大课题。中国作为同本历史、谓缋肺薹ɑ乇艿囊桓鲋匾W槌刹糠郑卫是影响村上创作的重要因素,因此第三部分主要通过对村上作品中与中国相关历史事件的觯读来分析其中国观:随着创作的深入,中国元素也更具有现实眭,因此第四部分主要解读村上眼村上春树历史中国元素中国观战争中现实层面的中国。第三章从个人经历、历史意识、学校教育三个方面分析村上春树中国观的形成原因;第四章为全文的结语部分,对本夭糠值闹饕9鄣愫湍谌菁右宰芙帷关键词
【。中国弱截老分析中为。第三章陨鲜鯺把三方面毛。中国器截带界。先行研究老轺介寸5诙聇陨鲜龇才趟膐糠肿浴村上春树本萧文℃法村上春榭。作品垅闶返恼隼词隆┲泄囊K亓客╟受容中解靛烛中国。社会々趣涛。凳展状况醣F茨衔I糺。乇。作品老通匕⒆髡呃妈健8叨取W时局黥松缁酜生毒为人摹9露蓝尽⑿椤分牛不自由喜赴圈题汇朝心莹集中摺4迳稀>缱髦甏欢尹岁,于第一佃人的感情串精神上。中国嚣藏弦ā!褐泄卸尽9た谝凰籬』恐生思扫机5谌齀吉魇史上。中国器裁锕62糠指纭⒅鱧中国勾为雁史事件老分析⒋迳洗焊蘨土雁史泵鍸㈥猨姿荦浮髟﨤把”皂思6G缙凇⒅泄髡摺7词 J侄蝨南昕挤。第四料帜痗】小拗、乇。中作者。雁史意藏忙强锛印”弓岜思彼