文档介绍：集装箱专用词汇手册(中英文对照)日期:Friday,July01,2005目录一、生产制造…………………………………………………3二、门端,后端………………………………………………3三、锁杆装置…………………………………………………4四、铰链………………………………………………………4五、紧固件……………………………………………………4六、前端………………………………………………………5七、侧墙………………………………………………………5八、顶部………………………………………………………5九、底部………………………………………………………6十、焊接………………………………………………………6一、打砂………………………………………………………7二、油漆………………………………………………………7三、地板………………………………………………………8四、密封胶……………………………………………………8五、门封………………………………………………………8六、材料、部件………………………………………………8七、机器设备、工具…………………………………………9八、试验………………………………………………………10九、……………11…………………标贴………………………二十、…………………………………….12缺陷及维修…………、生产过程英文名称中文名称序生产制Fabricatio组Buildin剪Shearin切CuttinPressin压Bendin冲Punchin成Formin一次打1shotblasting/steepretreatmens车间底Shopprimin1部SubAss'1总MaiAs'y/tota1Assy'二次打1shotblastinnd喷Paintin1完Finishin1后rearrearen二dooen序中文名英文名门Doorpane门端DoorFram门Doorheade门楣加强DoorheadeDoorheadegussepatcDoorheadewe门楣DoorheadecaextensiveplatDoorheade门Doorsil门槛加强sillDoorsilgussedoowe门槛封板8platerearcornercover后角柱9cornerRearcoverplate后角柱加强板10stiffenerRearcornerpost内角柱11postinnerRearcorner内角柱加强板postinner12spacercornerRear外角柱Rear13J-、锁杆装LockinDevic锁Lockinro托Bearinbracke大托架组Largbrackeass'大托架Largbrackeoute大托架Largbrackeinne小托架组Smalbrackeassy'托架垫Bearinbrackebacuplat托架衬套(尼龙衬Bearinbus托架搭(custom)catc托架(custom)seaplat1锁handlretainerbacuplat搭扣衬Bus1大托架(橡胶)密Largbracke1gaske小托架(橡胶)eleve1压型手Presse1leve把手Handlguid1把手Handlhu把手做铆Handlguid1rivethandlhingpi把手铰hingHandl1把手锁retaineHandl2保守锁件垫片21spacerHandleretainer锁头lockingcam(gear)cam22缩座23(gear)camkeeper四、铰链Hinge序号中文名称英文名称铰链1Hingeblade门耳朵hinge2Hingeluggusset铰链销Hingepin3铰链衬套Hingepin4bush铜Bronze5尼龙Nylon6铰链垫套Hinge7washer五、