文档介绍：r
VA-3
使用者手册
V-ARRANGER KEYBOARD
64-VOICE POLYPHONY
感谢并恭喜您选购 Roland VA-3 自动伴奏键盘
VA - 3 是一部先进的新一代自动伴奏键盘。具有真实的音色与鼓组,全新的伴奏节奏,图形式触摸屏幕,
直观的使用者界面,以及许多新的功能。
为了确保您多年的使用乐趣,请您阅读本使用手册。
y 为了避免造成混淆,我们将面板上的功能键统称为”按键”,将 VA - 3 的琴键键盘称为”琴键”。此
外,为了区分面板上的”真实”功能键与触控屏幕上的”软件键”,我们将使用”图框”来表示触控屏
幕上的按键。
y 本手册的屏幕显示插图可能会与您实际使用时的画面有细微差异。因此,插图仅供您作为参考之
用。
在您开始使用本乐器时,请详阅”安全使用指南”与”重要注意事项”章节。这些章节为您说明如何正确
操作您的 VA - 3 的相关重要事项。请妥善保存本手册以供随时查阅。
本手册中的其它注册商标权为其公司所属。
Copyright © 2000 ROLAND EUROPE 版权所有。
非经 Roland 上海公司书面许可,本手册的任何部份禁止以任何形式从事再制或传播。
3
使用安全指南
避免火灾、电击、以及人体伤害的指示
关于 WARNING 警告与 CAUTION 注意事项
本标志用来提醒使用者,本产品不符号表示重要的指示或警告。其意义是决定
当的使用,可能会导致死亡或严重于三角型中的记号。当出现如左记号时,作为
伤害。一般的注意、警告、或小心危险之意。
本标志用来提醒使用者,本产品不符号表示禁止进行哪些动作。圆形中的标志
当的使用,可能会导致器材损坏或指示使用者所禁止的事物。当出现如左符号时,
损毁。表示不可以拆卸本机。
*器材损毁是指对家庭、家俱、宠物●符号表示必须要执行的事。圆形中的标志指
所造成的损毁或不利影响。示使用者应该执行的事物。当出现如左符号时,
表示必须将插头拔离插座。
-------------------------------------------------请随时遵循以下指示------------------------------------------------
y 使用本产品前,请先阅读以下指示,及使用手册。 y 请勿让任何物品(例如:易燃物、硬币、别针);
或任何液体(水、饮料等等)渗落入机体。
y 请勿拆开(或以任何形式改装)本机,并避免损坏
附属变压器。 y 当发生下列情形时,请立即关闭电源,将变压器
拔掉,并与 Roland 服务中心连络:
y 请勿自行修理或更换本机零件。请就近洽询当地
y 电源线损坏
Roland 服务维修中心。 y 物品或液体倾倒入机体
y 本产品请勿在以下地点存放或使用: y 本乐器遭受雨淋
y 极端高温下(例如:日光直射的密闭车辆、 y 本乐器操作或表现不正常
靠近热导管、热源上方等等); y 请留意家中的幼童,***应监督孩童行为,直到
y 湿气严重(例如:浴室、洗手间、或是湿的
他有能力遵循必要的指示操作本机器。
地板);
y 潮湿 y 避免强烈的碰撞。请勿摔落机器!
y 雨淋
y 灰尘多
y 请勿让过多的电器与本产品共享一个插座。在使
y 高度震动的地方
用延长线时请特别小心—您所连接在延长线上所
y 请确定您使用的电压与变压器所标示的伏特相
有设备的总功率,绝对不可超过延长线所能承受
同。
的功率。电流的超载会导致导线发热,并熔解包
覆电线的绝缘皮。
y 避免电源线的损害。不要将电源线过度地弯折、 y 要将本机运送到外国时,请装置原纸箱或使用适
不要踩踏电源线、也不要将重物压在电源线上。当外包装。
受损的电源线可能会导致电击或失火。
y 本产品使用时,可能会产生极大的音量,并导致
听力永久的损害。请勿长时间在大音量,或任何
会导致不适的音量之下操作。如果您感到任何听
力的损失或产生耳鸣,请您立刻求诊。
4 http://
VA-3—使用手册
y 本乐器与其电源线应该放置在通风良好的地方。
y 将插头插入或拔离插座时,一定要抓住电源线的
插头部份。
y 长期不使用本机时,请将电源线拔掉。
y 请尽量不要让电源线与各种导线互相纠缠。另外,
也请让孩童远离这些导线。
y 请勿踩在机器上,也不要将重物置于