文档介绍：《加氢站技术规范》GB50516—2010修订对照表
（方框部分为删除内容，下划线部分为增加内容）
现行《规范》条文
修订征求意见稿
2 术 语
2 术 语
hydrogen fuelling station
为氢能汽车或氢气内燃机汽车或氢气天然气混合燃料汽车等的储氢瓶充装氢燃料的专门场所。
hydrogen fuelling station
为氢燃料电池汽车或氢气内燃机汽车或氢气天然气混合燃料汽车等的储氢瓶（罐）充装氢燃料的专门场所。加氢站的氢燃料有气态氢或液态氢。
gasoline and hydrogen fuelling station
既为汽车油箱充装汽油、柴油，又为燃料电池电动汽车或氢气内燃机汽车储氢瓶或氢气天然气混合燃料汽车储气瓶充装车用压缩氢气或氢气天然气混合燃料的专门场所。
gasoline and hydrogen fuelling station
既为汽车油箱充装汽油、柴油，又为氢燃料电池汽车或氢气内燃机汽车储氢瓶或氢气天然气混合燃料汽车储气瓶充装车用压缩氢气或氢气天然气混合燃料的专门场所。
现行《规范》条文
修订征求意见稿
automobile hydrogen and CNG fuelling station
既为氢燃料汽车或氢气天然气混合燃料汽车的储氢瓶或储气瓶充装氢气或氢气天然气混合燃料，又为压缩天然气汽车的储气瓶充装压缩天然气的专门场所。
automobile hydrogen and CNG/LNG fuelling station
既为氢燃料电池汽车、氢气内燃机汽车或氢气天然气混合燃料汽车的储氢瓶（罐）或储气瓶充装氢气或氢气天然气混合燃料，又为压缩天然气汽车或液化天然气汽车的储气瓶充装压缩天然气的专门场所。
vessels for gaseous hydrogen storage
固定安装的高压、中压氢气储气压力容器，配带有必要的安全装置，压力和温度检测、显示仪器等。
vessels for storage of gaseous hydrogen storage
固定安装、用于储存气态氢（氢气）的压力容器，配带有必要的安全装置，压力和温度检测、显示仪器等。
Cylinder assemblies storage for gaseous hydrogen
Cylinder assemblies for storage gaseous hydrogen
现行《规范》条文
修订征求意见稿
将若干个高压氢气储气压力容器或储气瓶组装为整体储气系统的氢气储气设施，配带相应的连接管道、阀门、安全装置等。
将若干个瓶式储氢压力容器组装为整体储气系统的氢气储存设施，配带相应的连接管道、阀门、安全装置等。
液氢储存容器 Vessels for liquid hydrogen storage
用于储存液氢的压力容器，配带有绝热系统，必要的安全装置及压力检测、显示仪表等。
液氢增压泵 Liquid hydrogen booster pump
对液态氢气提升压力至满足加氢机所需压力的设备。
mobile hydrogen fuelling facility
可移动的、直接对氢能汽车或氢内燃机汽车或氢气天然气混合燃料汽车等的储氢瓶充装氢燃料的专门设施。
mobile hydrogen fuelling facility
可移动的、直接对氢燃料电池汽车或氢内燃机汽车或氢气天然气混合燃料汽车等的储氢瓶充装氢燃料的专门设施。
hydrogen compressor room
hydrogen compressor room
现行《规范》条文
修订征求意见稿
设有加氢站充装氢气增压用氢气压缩机的房间。
设有加氢站氢气增压充装用氢气压缩机的房间。
tube trailers for gaseous hydrogen
由若干个高压氢气压力容器或气瓶组装后设置在汽车拖车上，用于运输高压氢气的装置，配带相应的连接管道、阀门、安全装置等。
tube trailers for gaseous hy