文档介绍：一诗歌鉴赏之炼字
导入:古诗趣事
苏小论诗
轻风()细柳,淡月()梅花
映
舞
“轻风细柳,淡月梅花”
◇相传北宋著名诗人苏轼、黄庭坚和苏轼的妹妺苏小妹在一起评文
论诗。苏小妹说:“有这么两句:‘轻风细柳,淡月梅花
果当中各嵌一字,该填什么字才恰当呢?
◆苏轼经过一番思索,提出了加“摇”、“映”两字,于是这两句
便成了
轻风摇细柳,淡月映梅花
应当说,这两个字是嵌得相当不错的,是颇合原句的意境的
但苏小妹却说:“这是常人用的俗字,平直,无味。”换句话
说,即缺乏诗句应有的含蓄和诗味。于是,苏轼又改用“舞”和
隐”两字。这样,两句诗便成为
轻风舞细柳,淡月隐梅花
◇显然,一个“舞”字,一个“隐”字,动、静结合,把“轻
风”与“细柳”、“淡月”与“梅花”之间的关系,描绘得颇为
生动、形象而富有诗意。然而,苏小妹对此仍不满意。
旁的黄庭坚见苏轼的两次填字都遭否定,就一再请
苏小妹自己填字。苏小妹说:“前加‘扶’,后增
“失’,就成了‘轻风扶细柳,淡月失梅花’,淡雅,
不俗
苏、黄二人听了,不觉抚掌叫好。“扶”也是动
态的,但较之“舞”,更有形体感,使无形的风人格
化了;“失”也是静态的,但较之“隐”更具有月下
景象的朦胧美,更有意境的真实感。确实朴实,而毫
无夸饰,但又能最恰如其分地描绘出“轻风”、“淡
月”下的“细柳”和“梅花”的淡雅和秀丽,因而,
也就可以说较之苏轼所嵌各词来说,是更为恰当的语
词了。从逻辑的角度说,也就是适应诗句所描绘的具
体意境,其概念的运用更为准确了。
轻风()细柳,淡月()梅花。
摇
舞
映隐失
扶
◇“扶”字不仅写出了风的轻柔和柳的
纤弱,而且写出了风与柳的亲昵之态,
因而更加形象生动。
失”字既强调了月光的皎,又兼顾
了梅花的洁,突出了两者融为一色的景
象,更加吻合贴切。
古诗鉴赏专题之炼字
炼字:
即锤炼词语,指诗人经过反复琢磨
,从词汇宝库中挑选出最妥切、
最精确、最形象生动的词语来描
摹事物或表情达
◇“推敲”的典故
鸟宿池边树,僧推(敲)月下门。
字师”的典故
早梅齐己
前村深雪里,昨夜数(一)枝开。
春风又绿江南岸
唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人。什么叫苦吟
派呢?就是为了一句诗或是诗中的一个词,不惜耗
费心血,花费工夫。贾岛曾用几年时间做了一首诗,
诗成之后,他热泪横流,不仅仅是高兴,也是心疼
自己。当然他并不是每做一首都这么费劲儿,如果
那样,他就成不了诗人了。
有一次,贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着
句诗,名叫《题李凝幽居》全诗如下
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧推月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
但他有一处拿不定主意,那就是觉得第二句中的“鸟
宿池边树,僧推月下门”的“推”应换成“敲”。可他又
觉着“敲”也有点不太合适,不如“推”好。不知是“
丕是“推”好。嘴里就边推敲边念叨着。不知不觉地,就
掎着毛驴闯进了大官韩愈(唐宋八大家之一)的仪仗队里
韩愈问贾岛为什么闯进自己的仪仗队。贾岛就把自己
故的那首诗念给韩愈听,但是其中一句拿不定主意是用
“推”好,还是用“"敲”好的事说了一遍。韩愈听了,对
贾岛说:“我看还是用‘敲’好,即使是在夜深人静,拜
昉友人,还敲门代表你是一个有礼貌的人!而且一个敲
字,使夜静更深之时,多了几分声响。再说,读起来也响
亮些”贾岛听了连连点头称赞。他这回不但没受处罚,还
和韩愈交上了朋友
推敲从此也就成了为了脍炙人口的常用词,用来比喻
故文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。